Brief (doorslag of kopie van een getypt schrijven). 29 februari 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen of een gelieerde Amsterdamse gemeentelijke instantie). Administratie- Belasting- en Correspondentie-Bureau "ADBECO", Sloterweg 20, Amsterdam-West. vP/HG. extra

37/34/2 M.

29 Februari 1940.

het Administratie- Belasting-
en Correspondentie-Bureau
" A D B E C O ",
Sloterweg 20,
Amsterdam-West.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 dezer bericht
ik U, dat een lijst van winkeliers, die de Centrale Markt
bezoeken, niet kan worden verstrekt.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een verzoek. Het bureau "ADBECO" had blijkbaar gevraagd om een namenlijst van winkeliers die de Centrale Markt in Amsterdam bezochten. De directeur deelt mee dat deze lijst niet verstrekt kan worden.
* Stijl: Kort, zakelijk en ambtelijk.
* Opmerkelijke details: De datum is 29 februari 1940, een schrikkeljaar. De term "26 dezer" verwijst naar 26 februari van diezelfde maand. Het handgeschreven woord "extra" kan duiden op een extra kopie voor het archief of een specifieke verzendstatus. * Historisch kader: Het document dateert van vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedseldistributie in de stad.
* Betrokken partijen: "ADBECO" was een privaat bureau voor administratieve en fiscale diensten. Het is mogelijk dat zij deze gegevens zochten voor commerciële acquisitie of in opdracht van een cliënt. De weigering om de lijst te verstrekken wijst op het handhaven van privacy of het beschermen van bedrijfsgegevens van de marktbezoekers door de gemeente.
* Archiefwaarde: Dergelijke documenten geven inzicht in de interactie tussen private tussenpersonen en gemeentelijke instellingen, en de regels omtrent gegevensverstrekking in het vooroorlogse Amsterdam. Marktwezen