Getypte brief (vermoedelijk een doorslag of kopie). 9 april 1940. Het Bestuur der Gecombineerde Tuinbouworganisaties, Amsterdam-West. VP/DV.

37/54/1 M. extra 9 April 1940.

                                 het Bestuur der Gecombineerde
                                 Tuinbouworganisaties,
                                 Centrale Markt H 57,
                                 Amsterdam-West.


           Hiermede verzoek ik U beleefd mij te willen berich-

ten, welke tuinders op één plaats markten voor meer dan één be-
drif.

                                       De Directeur, *   **Inhoud:** De schrijver van de brief (de Directeur, waarschijnlijk van een marktinstantie of gemeentelijke dienst) vraagt om een overzicht van tuinders die vanaf één vaste marktplaats handel drijven voor meerdere bedrijven tegelijk.

• Taal en spelling: De brief is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands. Onderaan de tekst staat "bedrif", wat een overduidelijke typefout is voor "bedrijf".
• Administratieve context: De codes linksboven ("VP/DV." en "37/54/1 M.") wijzen op een strikte archivering en dossierindeling. De handgeschreven toevoeging "extra" kan duiden op een bijzondere status van de verzending of behandeling. De brief is gedateerd op 9 april 1940. Dit is exact één maand voordat de Tweede Wereldoorlog in Nederland uitbrak. Het document toont de normale bureaucratische gang van zaken in de Nederlandse tuinbouwsector en het marktwezen aan de vooravond van de bezetting. De Centrale Markt in Amsterdam-West was indertijd een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening van de stad. De controle op het aantal bedrijven per standplaats had waarschijnlijk te maken met regelgeving omtrent marktgelden, vergunningen of eerlijke concurrentie. Marktwezen