Getypt instructieblad (waarschijnlijk een doorslag op doorschrijf- of vloeipapier). Te volgen wegen:

door de groep, genoemd onder a.:

Jan van Galenstraat (Centrale Markthallen) - Bestevaerstraat - Bosch en Lommerweg - Haarlemmerweg - Velserweg - Middenweg - Spieringweg - Ringweg - Kluft a.d. Spaarnwouderdijk - Spaarnwouderdijk - Velserweg - Sloterdijkermeerweg - Hoofdweg - Jan van Galenstraat (Centrale Markthallen).

Vervolgens na een half uur rust:

Jan van Galenstraat - Willem de Zwijgerlaan - Bosch en Lommerweg - Admiraal de Ruyterweg - Haarlemmerweg - Uitweg - Malleweg - Sloterdijkermeerweg - Hoofdweg - Jan van Galenstraat (Centrale Markthallen).

door de groep, genoemd onder b.:

Jan van Galenstraat (Centrale Markthallen) - Bestevaerstraat - Bosch en Lommerweg - Haarlemmerweg - Velserweg - Spaarnwouderdijk - naar de gemeente Haarlemmerliede.
Terug langs Osdorperweg - Uitweg - Malleweg - Sloterdijkermeerweg - Hoofdweg - Jan van Galenstraat (Centrale Markthallen). Dit document bevat uiterst gedetailleerde routebeschrijvingen voor twee verschillende groepen. De routes concentreren zich rond Amsterdam-West en de aangrenzende polders (toentertijd nog grotendeels onbebouwd gebied richting Haarlemmerliede en Spaarnwoude).

• Groep a legt een complex circuit af dat tweemaal start bij de Centrale Markthallen, met een pauze van een half uur tussendoor. De route voert langs belangrijke verkeersaders van die tijd (Haarlemmerweg, Hoofdweg).
• Groep b heeft een route die de stadsgrens overschrijdt naar de gemeente Haarlemmerliede, om via de Osdorperweg (toen nog een landelijke weg) weer terug te keren.
• De terminologie zoals "Kluft a.d. Spaarnwouderdijk" en "Malleweg" duidt op een zeer specifiek lokaal gebruik van toponiemen die tegenwoordig deels verdwenen zijn of heringericht door de latere stadsuitbreidingen (Westelijke Tuinsteden). Hoewel een exacte datum ontbreekt, wijst de context (de stempel linksboven en de Centrale Markthallen als spil) sterk op de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markthallen speelden een cruciale rol in de voedselvoorziening van Amsterdam tijdens de bezetting.

De "groepen a en b" kunnen verschillende zaken zijn:
1. Transporteenheden: Eenheden van de Amsterdamse Distributiedienst of de Centrale Markthallen zelf die goederen vervoerden of ophaalden in de omliggende landbouwgebieden.
2. Oefenmarschen: Het zou kunnen gaan om instructies voor de Luchtbeschermingsdienst (LBD) of een andere civiele hulporganisatie die oefenmarschen of patrouilles liep.
3. Voedselhalers: Georganiseerde groepen die onder toezicht van de gemeente producten naar de stad brachten vanuit Haarlemmerliede.

De spiegelbeeldtekst op de achtergrond bevat flarden als "AMSTERDAM", "De Burgemeester", en "Voor eensluidend afschrift", wat bevestigt dat dit een officieel gemeentelijk bevel of instructie was. De blauwe stempel bovenin bevat waarschijnlijk een inventarisnummer van een naoorlogse archiefinstelling die documentatie over de bezettingstijd verzamelde.