Handgeschreven memo / zakelijke correspondentie. 18 juni 1910. Onbekend (ondertekend door twee personen, mogelijk 'E. Blom' en 'H. Heemskerk'). Den H.eer Bedrijfschef.

Aan C. v. d. Mey heeft U begin 1910
namens den H. Directuer toegezegd, dat hij
een jaarverklaring voor een hal plaats mocht
teekenen en tegen de zomer zonder extra kosten
weer terug kon naar een buitenplaats voor
f 25.- per maand. Een en ander heeft thans
plaats gevonden.

[Handtekening links: E. Blom]

18 Juni 1910
[Handtekening rechts: HHeemskerk] Dit korte schrijven dient als bevestiging van een eerder gemaakte afspraak met een werknemer of cliënt, genaamd C. v. d. Mey. De kern van de afspraak was dat deze persoon tijdelijk een "jaarverklaring" voor een "hal plaats" (mogelijk een opslagruimte of werkplek in een hal) tekende, onder de uitdrukkelijke voorwaarde dat hij in de zomer weer terug kon naar een "buitenplaats".

Belangrijk is de vermelding dat dit mocht tegen een vastgesteld tarief van 25 gulden per maand, zonder bijkomende kosten. De schrijver bevestigt aan de bedrijfschef dat deze verplaatsing inmiddels succesvol heeft plaatsgevonden. Het document fungeert dus als een administratieve afronding van een toegezegde mutatie. Het document dateert uit 1910, een periode waarin de industrialisatie in Nederland in volle gang was. De termen "Bedrijfschef" en "Directuer" wijzen op een hiërarchische bedrijfsstructuur. Het genoemde bedrag van f 25,- (vijfentwintig gulden) was in die tijd een aanzienlijk maandelijks bedrag (vergelijkbaar met een groot deel van een gemiddeld arbeidersloon).

De term "buitenplaats" kan in deze context duiden op een specifieke locatie van het bedrijf buiten de hoofdfaciliteit, of mogelijk een stalling/opslagplek op een terrein buiten de bebouwde kom. De noodzaak om dit schriftelijk vast te leggen en te bevestigen aan de bedrijfschef onderstreept de formele aard van dergelijke afspraken binnen het toenmalige bedrijfsleven. C. v. d. Mey E. Blom H. Directuer H. Heemskerk