Getypte brief (doorslag of kopie). 25 juli 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). [Handgeschreven, schuin:] extra

VD/HG.
den Heer Hoofd-Stationschef,
Station Oostenburgergracht,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 15.

37/112/2 M. 25 Juli 1940.

In antwoord op Uw brief d.d. 16 Juli jl. S 637 K.C. bericht ik U, dat het slot van het toegangshek tot het terrein van de Centrale Markt nabij den Haarlemmerweg inmiddels door een nieuw slot is vervangen. Dit slot is met den reeds in Uw bezit zijnden sleutel te openen. Ik vermoed dus dat U een extra sleutel niet noodig heeft.

De Directeur, Deze korte, zakelijke brief dient als antwoord op een eerdere correspondentie van de stationschef van station Oostenburgergracht. De kern van de boodschap is een praktische mededeling over de toegang tot het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam.

Het slot van een toegangshek nabij de Haarlemmerweg is vernieuwd. De schrijver (de directeur) stelt de stationschef gerust dat het nieuwe slot zo is gekozen of aangepast dat de oude sleutel nog steeds past ("met den reeds in Uw bezit zijnden sleutel te openen"). De conclusie is dat de eerder gesuggereerde behoefte aan een extra sleutel hiermee is komen te vervallen. De handgeschreven notitie "extra" bovenaan verwijst waarschijnlijk naar het onderwerp van de correspondentie: de extra sleutel. De datum van de brief, 25 juli 1940, is saillant. Het is slechts enkele maanden na de capitulatie van Nederland aan nazi-Duitsland. Hoewel de brief strikt administratief van aard is en gaat over civiele infrastructuur (toegang tot de markt), vond dit plaats in een tijd van grote onzekerheid en toenemende controle onder de Duitse bezetting.

Station Oostenburgergracht was een belangrijk goederen- en rangeerstation in Amsterdam. De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam) aan de Haarlemmerweg was het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad. De vlotte toegang voor spoorwegpersoneel tot dit terrein was essentieel voor de distributie. De brief illustreert hoe de dagelijkse bureaucratie en het beheer van de stad doorgingen ondanks de oorlogsomstandigheden.