Handgeschreven fragment of concept van een ambtelijke notitie/brief. 30 juli 1940. zijn, is het voor de korpsleden
onmogelijk de huur te blijven
opbrengen. Het zou ~~toch~~ uiteraard
voor het karrenmateriaal beter zijn,
indien het in een loods en
niet in de open lucht kon worden
bewaard. Bij mijn dienst is evenwel
een dergelijke loods niet beschikbaar,
weshalve de ~~behandeling~~ eventueel
met bewaring in de open lucht
~~moet worden~~ moet worden
volstaan.

30/7 '40 De tekst betreft een logistiek en financieel probleem met betrekking tot de opslag van "karrenmateriaal". Uit de tekst blijkt dat een bepaalde groep "korpsleden" niet langer in staat is de huur voor een opslagruimte op te brengen.

De schrijver stelt vast dat het materiaal (waarschijnlijk handkarren of door paarden getrokken voertuigen) idealiter binnen in een loods gestald zou moeten worden om het te beschermen tegen de weersinvloeden. Echter, de eigen dienst van de schrijver beschikt niet over een dergelijke ruimte. De conclusie is dat men noodgedwongen genoegen moet nemen met stalling in de open lucht, ondanks de nadelen voor het materieel. De diverse doorhalingen (zoals "behandeling" dat vervangen is door "eventueel met bewaring") tonen aan dat de schrijver zocht naar de juiste ambtelijke formulering. De datum onderaan het document, 30 juli 1940, is historisch zeer relevant. Dit is slechts tweeënhalve maand na de Duitse inval en het begin van de bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.

In deze periode heerste er grote onzekerheid en schaarste. Het woord "korpsleden" kan verwijzen naar de politie, de brandweer of een organisatie voor luchtbescherming (Luchtbeschermingsdienst). Dat deze groepen de huur voor hun stalling niet meer konden opbrengen, past in het beeld van de vroege bezettingstijd waarin budgetten bevroren waren of middelen door de bezetter werden gevorderd. Het "karrenmateriaal" was in die tijd nog essentieel voor lokaal transport en hulpverlening, zeker nu brandstof voor gemotoriseerde voertuigen schaars begon te worden. De onmogelijkheid om goed voor dit materieel te zorgen door een gebrek aan faciliteiten is een direct gevolg van de ontwrichte situatie in de zomer van 1940. Politie