Getypte officiële brief/berisping. 20 september 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). extra [handgeschreven]

den Heer H.J.B.v.d.Meer,
Boerenwetering 48,
Amsterdam-Zuid.

37/146/2 M 20 September 1940.

Mij is gerapporteerd, dat op 19 September jl. door U een statistiekbon betreffende den aanvoer ter Centrale Markt niet naar behooren is ingevuld. Krachtens artikel 30 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt is men verplicht de hoeveelheid en de herkomst der aangevoerde artikelen naar waarheid aan den dienstdoenden ambtenaar op te geven.

Ik verzoek U hierby dringend zich voortaan stipt overeenkomstig het vorenvermelde voorschrift te gedragen.

De Directeur, Deze brief is een formele berisping aan het adres van de heer H.J.B. van der Meer. De aanleiding is een incident op 19 september 1940, waarbij hij een zogenaamde "statistiekbon" voor de aanvoer van goederen naar de Centrale Markt in Amsterdam onjuist of onvolledig had ingevuld.

De directeur van de markt wijst de geadresseerde op zijn wettelijke plichten volgens Artikel 30 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt. Dit artikel stelt dat handelaren verplicht zijn om zowel de exacte hoeveelheid als de herkomst van hun producten naar waarheid op te geven. De toon van de brief is dwingend ("dringend", "stipt"), wat aangeeft dat de administratieve discipline op de markt streng werd gehandhaafd. De brief dateert van september 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werd de controle op de voedselvoorziening en distributie steeds stringenter. De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedseldistributie in de stad.

Nauwkeurige rapportage via statistiekbonnen was essentieel voor de autoriteiten om grip te houden op de voorraden, prijsvorming te controleren en illegale handel (de zwarte markt) tegen te gaan. Handelaren die zich niet aan de regels hielden, konden rekenen op officiële waarschuwingen zoals deze, of zwaardere sancties. De Boerenwetering, waar de geadresseerde woonde, was vanouds een belangrijke aanvoerroute per schip voor groenten en fruit vanuit de polders naar de stad. H.J.B. v.d. Meer