Officiële waarschuwingsbrief / dienstmededeling. 24 september 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). [Handgeschreven, linksboven:]
Verzonden 24/9

[Handgeschreven, rechtsboven:]
W. Brouwer [?]

[Getypt, rechtsboven:]
HG.

den Heer P.C. Kreijger,
Kerkplein 13,
H O O R N .

37/147/2 M.
24 September 1940.

Mij is gerapporteerd, dat op 21 September jl. door U een statistiekbon betreffende den aanvoer ter Centrale Markt niet naar behooren is ingevuld. Krachtens artikel 30 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt is men verplicht de hoeveelheid en de herkomst der aangevoerde artikelen naar waarheid aan den dienstdoenden ambtenaar op te geven.
Ik verzoek U hierbij dringend zich voortaan stipt overeenkomstig het vorenvermelde voorschrift te gedragen.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele berisping aan de heer Kreijger. Hem wordt verweten dat hij op 21 september 1940 een 'statistiekbon' (een formulier voor de registratie van aangevoerde goederen) voor de Centrale Markt onjuist of onvolledig heeft ingevuld.
* Juridische grondslag: Er wordt expliciet verwezen naar artikel 30, lid 1 van het "Reglement op de Centrale Markt". Dit artikel verplicht handelaren om de exacte hoeveelheid en de herkomst van hun producten naar waarheid op te geven.
* Toon: De toon is ambtelijk en dwingend ("Ik verzoek U hierbij dringend..."). Het doel is naleving van de marktvoorschriften af te dwingen door te wijzen op de meldingsplicht. * Tijdsperiode: De brief is gedateerd in september 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
* Voedselvoorziening en Controle: Tijdens de bezetting werd de controle op de aanvoer en distributie van goederen (met name levensmiddelen) steeds strenger. Het correct invullen van statistiekbonnen was essentieel voor het bureaucratische apparaat om zicht te houden op de beschikbare voorraden en om handel op de zwarte markt tegen te gaan.
* Lokaal belang: Hoorn was een belangrijk agrarisch handelscentrum. De adressering aan het Kerkplein 13 suggereert een centrale locatie in de stad. Dergelijke documenten geven inzicht in hoe lokale ondernemers direct te maken kregen met de toenemende regeldruk en controlemechanismen aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. P.C. Kreijger W. Brouwer