Typschrift (zakelijke brief) met handgeschreven aantekening. 18 oktober 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). Het Bestuur van de Afdeeling Amsterdam van het Nederlandsche Roode Kruis. [Handgeschreven, schuin:] Extra

het Bestuur van de Afdeeling Amsterdam
van het Nederlandsche Roode Kruis,
Corellistraat 1,
Amsterdam-Zuid.

Wyk 13B.

37/154/2 M. 18 October 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 dezer verleen ik
U hierby toestemming om op Zaterdag 19 October a.s. op de ter-
reinen der Centrale Markt ten bate van Uw instelling te doen
collecteeren.

De Directeur, De brief is een formeel antwoord op een verzoek van het Rode Kruis, afdeling Amsterdam. Het document is sober van opzet, passend bij de zakelijke correspondentie van die tijd.

• Kenmerken: Er wordt gebruikgemaakt van de toenmalige spelling (zoals "Afdeeling", "Nederlandsche" en "collecteeren").
• Structuur: De brief is zeer beknopt. Het verzoek werd gedaan op 16 oktober, de goedkeuring volgde op de 18e, en de collecte mocht al plaatsvinden op de 19e. Dit wijst op een snelle administratieve afhandeling.
• Locatie: De collecte vindt plaats op het terrein van de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam in West). Gezien de enorme dagelijkse toeloop van handelaren en kopers was dit een strategische plek voor een inzameling. Het document dateert van oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze vroege fase van de oorlog bleven veel civiele en humanitaire instellingen, zoals het Rode Kruis, hun werkzaamheden voortzetten, al stonden ze onder toenemende druk van de bezetter.

Het Rode Kruis had in deze periode veel middelen nodig voor hulpverlening aan oorlogsslachtoffers en de distributie van noodhulp. Dat de toestemming wordt verleend door "De Directeur" (van de Centrale Markt) duidt op de noodzaak voor officiële goedkeuring voor openbare inzamelingen op gemeentelijke terreinen tijdens de bezettingsjaren. De handgeschreven aantekening "Extra" bovenin kan duiden op een spoedprocedure of een bijzondere categorisering in het archief.