Handgeschreven ambtelijke of organisatorische notitie op een los blad. 8 maart 1941 (paars stempel). Over deze zaak met ass. Jonas - 8 MAART 1941
telef. gesproken.
—
Basi moet zich zelf wenden
tot Gem ass. Jonas in Schaar-
wezen.
[Ingevoegde regel in groen:] dit Peiser eenige weken geleden reeds telefonisch meegedeeld. D
Volgens mededeeling van ass. Jonas
is dit geval geen * Inhoud: De notitie betreft een dossier ("deze zaak") waarover telefonisch overleg is gepleegd met een assistent genaamd Jonas. De kern van de instructie is dat een persoon genaamd 'Basi' (mogelijk een eigennaam of afkorting) zichzelf moet wenden tot deze assistent Jonas bij de afdeling "Schaarwezen".
* Namen: Er worden drie actoren genoemd: 'ass. Jonas', 'Basi' en 'Peiser'. De achternaam Peiser was destijds een veelvoorkomende Joodse achternaam in Nederland.
* Terminologie: "Gem ass." staat vermoedelijk voor Gemeente-assistent. "Schaarwezen" is een opmerkelijke term; het zou kunnen verwijzen naar de administratie rondom de "Schaarste" (distributie en rantsoenering), wat in 1941 een zeer actueel onderwerp was.
* Communicatie: De groene aantekening fungeert als een 'check': het feit dat Basi zich tot Jonas moet wenden, was al weken eerder aan Peiser doorgegeven. Dit duidt op een complexe of trage afhandeling van de zaak.
* Status: De tekst op de laatste regel ("is dit geval geen") is onvoltooid, wat suggereert dat de notitie mogelijk doorloopt op een andere zijde of dat de schrijver werd onderbroken. De datum 8 maart 1941 plaatst dit document in de context van de Duitse bezetting van Nederland, enkele weken na de Februaristaking. In deze periode nam de bureaucratische druk op de bevolking toe, in het bijzonder voor de Joodse gemeenschap. De namen en de zakelijke toon suggereren dat dit een snipper kan zijn uit de administratie van de Joodsche Raad of een sociale hulpinstantie die trachtte zaken te regelen met gemeentelijke of bezettingsinstanties.