Zakelijke brief. 8 november 1940. De Gecombineerde Tuinbouw Organisaties Amsterdam (N.J. Dinkgreve, Algemeen Voorzitter). Dr. A. v.d. Laan, Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. DE GECOMBINEERDE TUINBOUW ORGANISATIES
AMSTERDAM

Kantoor:
Centrale Markt
HAL, 2e verdieping
No. 91

Privé:
N. J. DINKGREVE
Hoofdweg 75 Beletage
Tel. 85304

№ 37/167/1 M. 1940 n.
AMSTERDAM, 8 November 1940
TELEFOON 83670

No 373 v.p/kl

den WelEd. Zeergel. Heer Dr. A.v.d.Laan,
Directeur van het Marktwezen,
AMSTERDAM. W.
J.v.Galenstraat 14

[Handgeschreven notitie in de kantlijn:] in Terwee

WelEd. Zeergel. Heer,

Bijgaand doen wij U toekomen, afschrift van een aan de daarvoor in aanmerking komende Organisaties, gezonden schrijven inzake heffing omzetbelasting.

Beleefd verzoeken wij U in deze Uwe medewerking, door een aankondiging op het bord, dat de koopers verplicht zijn, deze omzetbelasting te voldoen.

Intusschen,

Hoogachtend,
DE GECOMBINEERDE TUINBOUW
ORGANISATIES TE AMSTERDAM,

[Handtekening: N.J. Dinkgreve]
Alg. Voorzitter.

Bijlage:
1 afschrift De brief is een formeel verzoek van de overkoepelende Amsterdamse tuinbouworganisaties aan de directeur van het Marktwezen. De kern van de brief is de inning van de omzetbelasting. De afzender vraagt de directeur om medewerking door middel van een publieke aankondiging op het mededelingenbord van de markt. Hiermee moesten kopers expliciet gewezen worden op hun verplichting om deze belasting te betalen bij hun aankopen. De toon is uiterst beleefd en ambtelijk, zoals gebruikelijk in die tijd. De datum van de brief, 8 november 1940, plaatst het document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De locatie van de ontvanger (Jan van Galenstraat 14) is het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, destijds het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad.

Tijdens de bezetting werden belastingwetten en handelsregels door de Duitse autoriteiten aangescherpt of gewijzigd om de economie te controleren en inkomsten te genereren. De omzetbelasting was een belangrijk instrument hierin. De "Gecombineerde Tuinbouw Organisaties" fungeerden hier als schakel tussen de individuele handelaren/tuinders en de gemeentelijke marktinstanties om de uitvoering van deze nieuwe of strengere belastingregels in goede banen te leiden. De handgeschreven aantekening "in Terwee" verwijst waarschijnlijk naar een specifieke ambtenaar of afdeling binnen het Marktwezen die de zaak moest afhandelen.