Voorblad van een officieel rapport.
Origineel
Voorblad van een officieel rapport. 3 mei 1939. Nº 406 L.M. 1939 17/5
GEMEENTE AMSTERDAM
AFDEELING FINANCIËN
RAPPORT
betreffende
onderzoek van de balans per 31 December 1938 en van de
bedrijfsrekening over het jaar 1938 van de Gemeente-vischmarkt.
uitgebracht door
den Accountant B.Rozenberg.
d.d. 3 Mei 1939. Dit document is de voorzijde van een accountantsrapport, opgesteld kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Het betreft een financiële controle van de Gemeente-vischmarkt van Amsterdam.
Opvallende elementen:
* Administratieve kenmerken: De paarse stempels bovenin (Nº 406 en L.M. 1939 17/5) zijn archief- of dossiernummers voor de interne administratie van de Afdeling Financiën.
* Taalgebruik: Het gebruik van de "n" in "den Accountant" getuigt van de toenmalige officiële spelling (vóór de spellinghervorming van Marchant die pas later breder werd doorgevoerd in ambtelijke stukken).
* Functionaris: B. Rozenberg treedt hier op als de controlerend accountant in dienst van of ingehuurd door de gemeente. De Gemeente-vischmarkt was een belangrijk gemeentelijk bedrijf in Amsterdam. In de jaren '30 was de vismarkt gevestigd aan de De Lairessestraat (voorheen aan de Prins Hendrikkade). Financiële verslaglegging en controle door de 'Afdeeling Financiën' waren essentieel voor het transparante beheer van dergelijke publieke instellingen. Dit specifieke rapport geeft inzicht in de economische status van de markt aan de vooravond van een turbulente periode in de Nederlandse geschiedenis.
Samenvatting
Dit document is de voorzijde van een accountantsrapport, opgesteld kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Het betreft een financiële controle van de Gemeente-vischmarkt van Amsterdam.
Opvallende elementen:
* Administratieve kenmerken: De paarse stempels bovenin (Nº 406 en L.M. 1939 17/5) zijn archief- of dossiernummers voor de interne administratie van de Afdeling Financiën.
* Taalgebruik: Het gebruik van de "n" in "den Accountant" getuigt van de toenmalige officiële spelling (vóór de spellinghervorming van Marchant die pas later breder werd doorgevoerd in ambtelijke stukken).
* Functionaris: B. Rozenberg treedt hier op als de controlerend accountant in dienst van of ingehuurd door de gemeente.
Historische Context
De Gemeente-vischmarkt was een belangrijk gemeentelijk bedrijf in Amsterdam. In de jaren '30 was de vismarkt gevestigd aan de De Lairessestraat (voorheen aan de Prins Hendrikkade). Financiële verslaglegging en controle door de 'Afdeeling Financiën' waren essentieel voor het transparante beheer van dergelijke publieke instellingen. Dit specifieke rapport geeft inzicht in de economische status van de markt aan de vooravond van een turbulente periode in de Nederlandse geschiedenis.