21 april 1941 Bovenzijde (Plattegrond):
* 1.70 | 11.31 | 11.73 | 11.41 | 11.00 | 4.55
* A. (gekoppeld aan doorsnede)
* B. (gekoppeld aan doorsnede)
* C. (gekoppeld aan doorsnede)
* Plattegrond.
* luikjes boven schrobputten 5 stuks.

Midden (Vooraanzicht):
* 51.70
* Vooraanzicht.

Linksonder (Doorsnede A):
* Doorsn: A.
* deur
* doorloopende staven h.o.h. 1.00.
* (Maten): 65, $\phi$ 8-15, $\phi$ 8-15, $\phi$ 8-12⁵, $\phi$ 8-15, 33, 50, 35, 11, 4.
* betonvloer.
* aanvullen met zand.

Middenonder (Aanzicht en Doorsnede B):
* Aanzicht bij B.
* (Maten): 40, 30, 8, 27.
* wervel.
* klampen 5x7 met slotschroeven $\phi$ 6.
* deur
* Doorsn: B.
* (Maten): 25, 40, 13, 11, 30, 35, 4.
* wervel.
* Plattegrond bij B.

Rechtsonder (Doorsnede C en Situatie):
* Doorsn: C.
* deur
* (Maten): 12, 53, 10, 11, 18, 50, 11, 35, 4.
* houtdraadbouten $\phi$ 16 h.o.h. 1.00.
* aanvullen met zand.
* Situatie.
* afgesloten IJ.
* Beschikbaar werkterrein.
* steiger II.
* Gem. Vischhal.
* te maken bank.
* de Ruiterkade.

Stempel (Rechtsonder):
* DIENST DER PUBLIEKE WERKEN AMSTERDAM. ONDERAFDEELING ONDERHOUD HAVEN- EN WATERWERKEN.
* ONDERWERP: Het maken van een bank in de Gem: Vischhal aan de de Ruyterkade.
* SCHAAL: Details 1 à 10. Situatie 1 à 1000.
* TEEK. L.V. CALO. AANT. BLADEN 1.
* GEZ: [Paraaf] DAT. 21/4 '41. BLAD NO. 1.
* OPM: ---
* H.o. XIII 163.
* BEHOORT BIJ: [leeg] Deze technische tekening betreft de constructie van een zeer lange 'bank' (vermoedelijk een werkblad of toonbank voor visverwerking) in de Gemeentelijke Vishal aan de De Ruyterkade in Amsterdam.

De totale lengte van het object is aanzienlijk: 51 meter en 70 centimeter. De tekening bevat gedetailleerde specificaties voor de fundering en de opbouw:
* Constructie: De bank rust op een betonnen vloer en is deels opgevuld met zand. Er wordt gebruik gemaakt van betonstaal (doorloopende staven $\phi$ 8).
* Functionaliteit: Er zijn vijf 'luikjes boven schrobputten' ingetekend, wat wijst op een intensieve reinigingsbehoefte, passend bij een vishandelomgeving.
* Toegang: De aanduidingen 'deur' en 'wervel' (een type draaisluiting) suggereren dat er opbergruimte of toegangsluiken onder de bank aanwezig zijn.
* Bevestiging: Er wordt specifiek verwezen naar houtdraadbouten, klampen en slotschroeven voor de houten elementen van de constructie. De tekening is gedateerd op 21 april 1941. Dit is historisch relevant omdat Nederland zich op dat moment in het eerste jaar van de Duitse bezetting bevond. Ondanks de oorlog gingen reguliere onderhouds- en constructiewerkzaamheden aan de stedelijke infrastructuur, zoals de haven- en marktgebouwen, door de Dienst der Publieke Werken gewoon door.

De locatie, de De Ruyterkade aan de zuidoever van het IJ, was destijds een cruciaal logistiek punt voor Amsterdam, waar visserijschepen aanlegden en hun waar direct naar de Gemeentelijke Vishal brachten. De tekening toont de precieze situering van de vishal ten opzichte van 'steiger II' en de openbare weg. Het feit dat het IJ als 'afgesloten' wordt aangeduid op de situatiekaart, verwijst naar de afsluiting van de Zuiderzee door de Afsluitdijk in 1932, waardoor het water bij Amsterdam geen getijdenwerking meer kende. Publieke Werken