Handgeschreven ambtelijke notitie of memorandum.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie of memorandum. Februari / Maart 1939. № 10/20 / M. 1939 4/3
Hr. Broere!
† Volgens den presentiestaat
heeft C. Draasem, jaarplaats
no 32 in de hal op
16/2, 17/2, 18/2, 24/2 en 28/2 tevens plaats
no 33 bezet. -
B. Abbink (leurder) heeft over de
maand Februari 1939 op 30 ~ plaats-
geld betaald, doch volgens den presentie-
staat niet uitgestald.
Verzoeke de gebruikelijke aantekening in
de presentiestaat te maken.
notitie geplaatst Jaas 1/3 . 39
13/3 1939
[Paraaf]
† Heeft een hindernisplaats voor een klein gedeelte bezet met goederen.
Dit wordt door mij met een waarschuwing afgedaan. -
4/3 39 . WHaas [?] Het document is een interne administratieve rapportage betreffende het gebruik van staanplaatsen in een (markt)hal. Er worden drie specifieke gevallen behandeld:
- C. Draasem: Deze persoon heeft een jaarplaats (no. 32), maar heeft op vijf specifieke dagen in februari 1939 ook de aangrenzende plek (no. 33) in gebruik genomen zonder dat daar expliciet toestemming voor lijkt te zijn vermeld.
- B. Abbink: Een "leurder" (ambulante handelaar) die voor 30 keer (of dagen) marktgeld heeft betaald voor de maand februari, maar volgens de presentielijst nooit daadwerkelijk zijn waren heeft uitgestald. De schrijver vraagt om dit officieel te noteren in de administratie. Een latere aantekening bevestigt dat dit op 1 maart 1939 is gebeurd.
- Onbekende (gemarkeerd met †): Een niet nader genoemde persoon heeft goederen geplaatst op een "hindernisplaats" (een plek die vrij moet blijven, zoals een doorgang). De opsteller van de notitie kiest ervoor dit af te doen met een waarschuwing in plaats van een formele sanctie. Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse gang van zaken in een Nederlandse markthal of veilinggebouw aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Het toont de nauwkeurigheid van de toenmalige administratie (de "presentiestaat") waarbij de aanwezigheid en het ruimtegebruik van handelaren strikt werd bijgehouden voor de inning van staangelden. "Hr. Broere" was vermoedelijk de verantwoordelijke ambtenaar voor de marktmeesterij of de financiële administratie van de betreffende gemeente of instelling. De terminologie ("leurder", "jaarplaats", "uitgestald") is typerend voor de marktsector uit die periode. B. Abbink C. Draasem
Samenvatting
Het document is een interne administratieve rapportage betreffende het gebruik van staanplaatsen in een (markt)hal. Er worden drie specifieke gevallen behandeld:
- C. Draasem: Deze persoon heeft een jaarplaats (no. 32), maar heeft op vijf specifieke dagen in februari 1939 ook de aangrenzende plek (no. 33) in gebruik genomen zonder dat daar expliciet toestemming voor lijkt te zijn vermeld.
- B. Abbink: Een "leurder" (ambulante handelaar) die voor 30 keer (of dagen) marktgeld heeft betaald voor de maand februari, maar volgens de presentielijst nooit daadwerkelijk zijn waren heeft uitgestald. De schrijver vraagt om dit officieel te noteren in de administratie. Een latere aantekening bevestigt dat dit op 1 maart 1939 is gebeurd.
- Onbekende (gemarkeerd met †): Een niet nader genoemde persoon heeft goederen geplaatst op een "hindernisplaats" (een plek die vrij moet blijven, zoals een doorgang). De opsteller van de notitie kiest ervoor dit af te doen met een waarschuwing in plaats van een formele sanctie.
Historische Context
Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse gang van zaken in een Nederlandse markthal of veilinggebouw aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Het toont de nauwkeurigheid van de toenmalige administratie (de "presentiestaat") waarbij de aanwezigheid en het ruimtegebruik van handelaren strikt werd bijgehouden voor de inning van staangelden. "Hr. Broere" was vermoedelijk de verantwoordelijke ambtenaar voor de marktmeesterij of de financiële administratie van de betreffende gemeente of instelling. De terminologie ("leurder", "jaarplaats", "uitgestald") is typerend voor de marktsector uit die periode.