18 april 1940 De Directeur van de Nederlandsche Visscherijcentrale. Den Heer Directeur van den Gemeentelijken Vischafslag te Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE

JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 TELEFOON 720080*
TELEGRAMADRES: NEDVISCEN INTERCOMM. XX

[Stempel in paars: № 46B / 14/1 M. 1940. Daarin handgeschreven: 19/4]

Afd. II 's-Gravenhage, 18 April 1940
№ 1692/102
Betreffende: wijzigingen
schepenlijst.

[Handgeschreven aantekening links: Mutant... (onleesbaar) (handtekening/paraf) 22/4-'40.]

Den Heer Directeur van den
Gemeentelijken Vischafslag
te
AMSTERDAM. -
[Handgeschreven paraaf/handtekening: Chr. Bakker]

Hiermede verzoek ik U de onderstaande
wijzigingen aan te brengen op de lijst (№ 402),
waarop de schepen, welke in aanmerking komen
voor steun volgens de Crisis-Steunbeschikking
1936 (kleine zeevisscherij), zijn vermeld.

Afvoeren per 16-4-'40
UK.18, L. Kamper, Urk.

[Grote diagonale streep door het midden van de pagina]

Bijschrijven per 16-4-'40
H.D.8, Kobus Post, Den Helder.

DE DIRECTEUR,
[Handtekening: H.J. van Luth(?)]

Ko/NP.

19541 - '40 * Type Document: Een officiële administratieve brief (dienstbrief) van een semi-overheidsorgaan aan een gemeentelijke instantie.
* Doel: Het doorgeven van mutaties in een register. Specifiek gaat het om de "schepenlijst № 402".
* Inhoud: Er worden twee wijzigingen doorgegeven die per 16 april 1940 moeten ingaan:
1. De UK.18 (kotter uit Urk, eigenaar L. Kamper) moet van de lijst worden afgevoerd.
2. De H.D.8 (kotter uit Den Helder, eigenaar Kobus Post) moet op de lijst worden bijgeschreven.
* Formele Kenmerken: De brief is voorzien van een officieel briefhoofd, diverse registratienummers en stempels die duiden op een zorgvuldige archivering en verwerking bij zowel de verzendende als de ontvangende partij (zoals te zien aan de handgeschreven aantekeningen en de paraaf bij de ontvanger). * Historische periode: De brief is gedateerd op 18 april 1940, minder dan een maand voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. De administratieve processen van de overheid functioneerden op dat moment nog normaal.
* Crisis-Steunbeschikking 1936: Dit was een maatregel die voortkwam uit de economische crisis van de jaren '30. De Nederlandse visserijsector had het zwaar te verduren door dalende export en lage prijzen. De overheid bood via deze beschikking financiële steun aan de "kleine zeevisscherij" om deze vloot in de vaart te houden.
* De Nederlandsche Visscherijcentrale: Dit orgaan was verantwoordelijk voor de uitvoering van het visserijbeleid en de distributie van steungelden.
* Visserijgemeenschappen: De genoemde schepen komen uit Urk (UK) en Den Helder (HD), twee belangrijke centra voor de Nederlandse kustvisserij. De mutaties in dergelijke lijsten waren van direct vitaal belang voor de reders/vissers in kwestie, aangezien het recht op financiële steun ervan afhing.