Brief (getypt met uitgebreide handgeschreven annotaties) 10 Augustus 1940 Nederlandsche Visscherijcentrale, 's-Gravenhage (Juliana van Stolbergplein 3-4) Den Heer Directeur van den Gemeentelijken Vischafslag te Amsterdam Noot: Handgeschreven toevoegingen en aantekeningen zijn cursief weergegeven.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4, ’S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271, TELEFOON 720080*
TELEGRAMADRES: NEDVISCEN, INTERCOMM. XX

No 46b/23/18 1940 18/8

Afd. II
№ 1692/102
Betreffende: wijzigingen schepenlijst.

’s-Gravenhage, 10 Augustus 1940.

den Heer Directeur van den
Gemeentelijken Vischafslag
te
AMSTERDAM.-

[Linkerbovenhoek, handgeschreven:]
Th. Stam
ter kennisneming
en terugzending
v.d.W. 21/8-40
genoteerd
H 26/8-40

[Rechtsboven, handgeschreven:] foo
[Onder adres, handgeschreven paraaf:] v.d.W.

Hiermede verzoek ik U de onderstaande wijzigingen aan te brengen op de lijst (№ 402), waarop de schepen, welke in aanmerking komen voor steun volgens de Crisis-Steunbeschikking 1936 (kleine zeevisscherij), zijn vermeld.

Afvoeren per 4 Mei 1940.

~~HD.120 F. Bais, Den Helder.~~ [Doorgestreept met pen]
[Rechts daarvan handgeschreven:] Komt niet op de lijst voor.

Bijschrijven per 5 Augustus 1940.

SCH.32 M.v.d.Kruk, Scheveningen.
[Rechts daarvan een grote handgeschreven letter:] A

DE DIRECTEUR,
[Handtekening, onleesbaar]

Ko/NP.
19541 - ’40 Het document is een officiële administratieve correspondentie die de dynamiek van de Nederlandse visserijvloot aan het begin van de Tweede Wereldoorlog illustreert. De belangrijkste punten zijn:

• Administratieve Correctie: De brief bevat een opvallende correctie. Het schip HD.120 (Den Helder) moest worden afgevoerd, maar een ambtenaar heeft met de pen genoteerd dat dit schip überhaupt niet op lijst № 402 voorkwam, waarna de regel is doorgehaald.
• Mutatie: Het schip SCH.32 (van M. van der Kruk uit Scheveningen) wordt officieel toegevoegd voor crisissteun.
• Procesgang: De handgeschreven kanttekeningen tonen de interne route binnen de Amsterdamse visafslag. De heer Th. Stam (waarschijnlijk een commies of hoofdambtenaar) krijgt het ter kennisneming, waarna het op 26 augustus 1940 als 'genoteerd' wordt afgetekend.
• Crisisbeheer: Het document toont aan dat de bureaucratie rondom de "Crisis-Steunbeschikking 1936" (bedoeld om vissers door de economische depressie te loodsen) drie maanden na de Nederlandse capitulatie nog steeds in volle gang was. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een orgaan dat de belangen en de regulering van de visserijsector behartigde, ook tijdens de bezetting. De Crisis-Steunbeschikking 1936 was oorspronkelijk bedoeld voor economische hulp, maar kreeg in 1940 een extra lading.

De datum van afvoering voor de HD.120 (4 mei 1940) is saillant, aangezien dit vlak voor de Duitse inval was. Veel vissersvaartuigen werden in die periode gevorderd door de marine, weken uit naar Engeland, of raakten door de oorlogsomstandigheden buiten bedrijf. De SCH.32 (de "Cornelia") was een bekende Scheveningse logger; de bijschrijving per 5 augustus suggereert dat dit schip weer operationeel was of opnieuw aan de voorwaarden voor steun voldeed onder het nieuwe regime van de bezetter, die de voedselvoorziening via de visserij nauwlettend controleerde.