Handgeschreven brief (verzoekschrift). 9 juli 1940. Dirk Velthrop (wonende aan de Insulindeweg 26-I, Amsterdam). Nº 53/37/1 M. 1940 11/7

Amsterdam, 9 juli 1940.

Den Heer Directeur der
Centrale markthallen te
Amsterdam.

Mijnheer,

Ondergetekende Dirk Velthrop, wonende
Insulindeweg 26 I, neemt langs deze weg de vrijheid
om tot U het verzoek te richten, om toestemming
van U te verkrijgen om des 's morgens de markt
te mogen bezoeken.
De reden waarom ik dit verzoek tot U richt
is, dat ik mij wil vestigen in het aardappel, groenten
en fruit bedrijf.
Daarom wil ik mij alvorens tot het vestigen
over te gaan, mij eerst nog een beetje inwerken door
de markt te bezoeken.
Mijn examen voor het Middenstands-diploma
heb ik al met goed gevolg afgelegd den 28-6-40.
Bij toestemming Uwerzeids zal ik op de markt
onderricht worden door den Heer Alfons van Dam.
Hopende dat U aan mijn verzoek kunt voldoen,
teken ik, U bij voorbaat dankend,
hoogachtend,
D. Velthrop.

Bijlage 1 postzegel 3 cents. De brief is een formeel verzoek van een startende ondernemer, Dirk Velthrop, om toegang te krijgen tot de Centrale Markthallen in Amsterdam. In 1940 was de toegang tot deze groothandelsmarkt strikt gereguleerd; men had toestemming nodig om er in de vroege ochtenduren te mogen inkopen of zich te oriënteren.

De schrijver hanteert een uiterst beleefde en correcte stijl ("neemt langs deze weg de vrijheid"). Opvallend is dat hij expliciet vermeldt dat hij zijn 'Middenstands-diploma' reeds heeft behaald (op 28 juni 1940, slechts enkele dagen voor het schrijven van de brief). Dit diploma was wettelijk verplicht om een eigen zaak te mogen beginnen. De rode strepen in de kantlijn bij deze passage duiden erop dat de administratie van de Markthallen dit specifieke feit heeft gecontroleerd of als essentieel heeft gemarkeerd voor de beoordeling van de aanvraag.

Velthrop voert een mentor op, de heer Alfons van Dam, die hem in de praktijk zal wegwijs maken op de markt. De bijgesloten postzegel van 3 cent was waarschijnlijk bedoeld voor de frankering van het antwoord, een gebruikelijk gebruik bij particuliere verzoeken aan overheidsinstanties in die tijd. Het document dateert van juli 1940, slechts twee maanden na de Nederlandse capitulatie aan nazi-Duitsland. Hoewel de bezetting nog in de beginfase was, bleven de dagelijkse economische processen en bureaucratische regels in de stad Amsterdam grotendeels gehandhaafd. De Centrale Markthallen (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) vormden de vitale schakel in de voedselvoorziening van de stad. In de loop van de oorlogsjaren zou de controle op de goederenstroom in deze hallen steeds strenger worden vanwege de invoering van de distributie en de toenemende schaarste. Dit verzoekschrift toont de ambitie van een jonge Amsterdammer om juist in deze onzekere tijden een eigen onderneming in de levensmiddelenbranche te starten. D. Velthrop H. Brouwer