Getypte brief (doorslag of kopie). 9 Augustus 1940. De Directeur (van een niet nader genoemde dienst, waarschijnlijk een gemeentelijke dienst in Amsterdam). Den Heer J.a Jansens, Houtrijkstraat 195 II, Amsterdam-Centrum. [Rechtsboven, handgeschreven:] extra
[Rechtsboven, getypt:] HG.

den Heer J.a Jansens,
Houtrijkstraat 195 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 16.

53/48/2 M. [links] 9 Augustus 1940. [rechts]

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 Augustus jl. ver-
zoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfchef van
mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Cen-
trale Hal, No. H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, Deze korte, zakelijke brief is een officiële oproep aan de heer J.a Jansens. De brief is een reactie op een schrijven van Jansens van twee dagen eerder (7 augustus 1940). De directeur van een Amsterdamse dienst verzoekt Jansens om zich te melden bij een afdelingshoofd (bedrijfchef), de heer J. Broerse. De ontmoeting moet plaatsvinden in de "Centrale Hal", kantoor nummer H.69, op een specifiek tijdstip in de ochtend. De brief bevat administratieve kenmerken zoals een dossiernummer en wijknummer, wat duidt op een strak georganiseerd bureaucratisch proces. De brief is gedateerd op 9 augustus 1940, slechts enkele maanden na de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Hoewel de brief op het eerste gezicht een routineuze administratieve handeling lijkt, is de tijdsgeest van belang. Amsterdam stond op dat moment onder het gezag van de bezetter, en de burgerlijke administratie draaide door, vaak in dienst van de nieuwe orde.

De vermelding van de "Centrale Hal" verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, een cruciaal punt voor de voedseldistributie in de stad. Het feit dat de heer Jansens daar verwacht wordt bij een bedrijfchef kan duiden op zaken die te maken hebben met werkverschaffing, distributie of andere officiële reguleringen die in de eerste maanden van de bezetting strikter werden. Het handgeschreven woord "extra" bovenaan suggereert dat deze brief met een zekere urgentie of buiten de normale postgang om is behandeld. De Houtrijkstraat ligt in de Spaarndammerbuurt, een wijk die destijds tot "Wijk 16" werd gerekend. J. Broerse