Doorslag (carbonkopie) van een getypte zakelijke brief. 15 augustus 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen of een gerelateerde Amsterdamse gemeentelijke dienst). [Handgeschreven:] extra

[Getypt:]
HG.

den Heer J.v.d.Bunt,
Zoutkeetsgracht 54 III,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 16.

53/51/2 M.
15 Augustus 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele uitnodiging of instructie aan de heer J. v.d. Bunt om zich te melden voor een gesprek. Dit volgt op een eerdere brief van de heer v.d. Bunt van 8 augustus ("d.d. 8 dezer").
* Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No. H.69". Dit verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. De aanduiding "H.69" duidt op een specifieke stand of kantoorruimte binnen de hallen.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is typisch voor de ambtelijke correspondentie van die tijd, met archaïsche spelling zoals "den heer", "bedrijfschef", "tusschen" en de genitiefvorm "des voormiddags".
* Administratieve context: De code "53/51/2 M." en de wijkvermelding ("Wijk 16") wijzen op een strak georganiseerd archiefsysteem. De handgeschreven notitie "extra" suggereert dat dit een extra kopie was voor een specifiek dossier of een andere functionaris. De brief is gedateerd op 15 augustus 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie ging de dagelijkse administratie van gemeentelijke diensten en de voedselvoorziening (waar de Centrale Markthallen een cruciale rol in speelden) gewoon door. De heer J. Broerse, die in de brief wordt genoemd als bedrijfschef, was een bekende functionaris binnen het Amsterdamse marktwezen in die periode. De geadresseerde, de heer Van de Bunt, was mogelijk een handelaar of een medewerker die over een zakelijke kwestie moest komen spreken. J. Broerse J. v.d. Bunt Marktwezen