Getypte brief (doorslag of kopie op dun papier). 26 september 1940. De Directeur (van een niet nader genoemde dienst). Den Heer D.v.d. Berghe Jr., Bestevaerstraat 108 II, Amsterdam-West. extra

HG.

den Heer D.v.d.Berghe Jr.,
Bestevaerstraat 108 II,
Amsterdam-West.
Wijk 26.

53/61/2 M. 26 September 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, * Inhoud: De directeur nodigt de heer D.v.d. Berghe uit voor een gesprek met de bedrijfschef, de heer J. Broerse, naar aanleiding van een brief die de ontvanger twee dagen eerder (24 september) heeft gestuurd.
* Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No.H.69". Dit verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, een belangrijk logistiek punt voor voedseldistributie.
* Taalgebruik: Formeel en zakelijk, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd (gebruik van de naamvallen 'den', 'dezer' en de oude spelling 'tusschen').
* Vorm: Het lijkt een archiefkopie te zijn, gezien het dunne papier en de administratieve codes in de kantlijn. * Historische context: De brief is gedateerd 26 september 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode begon de organisatie van de distributie en de arbeidsinzet onder de bezetter steeds strakker te worden.
* Geografie: De Bestevaerstraat ligt in de buurt van de Jan van Galenstraat, waar de Centrale Markthallen gevestigd waren. Het is aannemelijk dat het hier gaat om een administratieve of werkgerelateerde kwestie binnen de gemeentelijke diensten of de voedselvoorziening van Amsterdam.
* Personen: De heer J. Broerse fungeert hier als 'bedrijfschef'. De ontvanger, D.v.d. Berghe Jr., woonde in een destijds relatief nieuwe volksbuurt in Amsterdam-West. J. Broerse