extra

VD/HG.

den Heer J. Pastor,
Reestraat 1 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 7.

53/78/2 M.

27 November 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 November jl. bericht
ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan.

De Directeur,

--- Dit document is een formele, zeer korte afwijzingsbrief. Het is een doorslag (carbonkopie) op dun archiefpapier. De stijl is strikt zakelijk en bureaucratisch, waarbij geen reden wordt gegeven voor de afwijzing van het verzoek dat op 21 november 1940 was ingediend. De vermelding "Wijk 7" en het adres in de Reestraat duiden op een administratieve indeling van Amsterdam die in die tijd gebruikelijk was. De handgeschreven notitie "extra" suggereert dat dit exemplaar een bijzondere status had of aan een specifiek dossier werd toegevoegd.

--- De datum van de brief, 27 november 1940, plaatst het document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode nam de bureaucratische druk op de burgerbevolking toe, mede door de invoering van talrijke nieuwe verordeningen door de bezetter en het meewerkende Nederlandse overheidsapparaat.

Vaak betreffen dergelijke korte, ongemotiveerde afwijzingen verzoeken om reisvergunningen, ontheffingen of zakelijke aangelegenheden die in strijd waren met de steeds strenger wordende regels. De naam "J. Pastor" aan de Reestraat 1-II in Amsterdam kan via genealogische bronnen of oorlogsarchieven (zoals die van de Joodsche Raad of de gemeentepolitie) eventueel verder worden geïdentificeerd om de aard van het verzoek te achterhalen. De kille toon is kenmerkend voor de toenmalige ambtelijke correspondentie. J. Pastor Gemeente Amsterdam