Ambtelijke brief/memorandum (doorslag). 14 december 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen). Extra [handgeschreven]
HG.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

64/28/1 M.
14 December 1940.

In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo
te doen geworden ten name van D.R. Lindeman betreffende huur van pak-
huisafdeeling C 12 en een contract in duplo ten name van D.R. Linde-
man betreffende huur van pakhuisafdeeling M 3 op de Centrale Markt.
Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van deze
contracten door den heer Burgemeester te willen bevorderen en ze
mij daarna te doen retourneeren; dezerzijds kan dan voor registra-
tie worden zorggedragen.

De Directeur, * Inhoud: De brief begeleidt twee huurcontracten (in tweevoud) voor pakhuisruimtes op de Centrale Markt in Amsterdam. De huurder is een zekere D.R. Lindeman. De directeur verzoekt de wethouder om de handtekening van de burgemeester te faciliteren, waarna de stukken ter registratie teruggestuurd moeten worden.
* Taalgebruik: Het document hanteert de typische formele, ambtelijke stijl van de vroege 20e eeuw ("heb ik de eer U... te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken"). De spelling is deels vooroorlogs (bijv. "pakhuisafdeeling", "onderteekening", "retourneeren").
* Administratief proces: Het toont de hiërarchische gang van zaken binnen de gemeente: een directeur bereidt voor, de wethouder bemiddelt, en de burgemeester tekent als hoogste gezag de contracten. * Historische periode: De brief is gedateerd december 1940, zeven maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie gaat de reguliere gemeentelijke administratie in eerste instantie gewoon door ("business as usual").
* Locatie: De "Centrale Markt" verwijst naar de in 1934 geopende Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. Dit was het logistieke hart van de voedselvoorziening voor de stad.
* Belang: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had tijdens de bezetting een cruciale rol vanwege de toenemende schaarste en de invoering van de distributie (bonkaarten). Het beheer van pakhuisruimte op de Centrale Markt was essentieel voor de opslag en doorvoer van voedselvoorraden.
* Persoon: De huurder, D.R. Lindeman, was waarschijnlijk een grossier of handelaar die actief was op de markt. D.R. Linde D.R. Lindeman Marktwezen