Typschrift (mogelijk een doorslag of kopie van een ambtelijke brief). Ik heb mitsdien de eer U beleefd te verzoeken zoo
mogelijk spoedig te willen goedkeuren, dat D.R.Lindeman voor-
noemd als grossier tot de Centrale Markt wordt toegelaten.
Dezerzijds zal dan voor opstelling van het vereischte huur-
contract worden zorggedragen.

                                        De Directeur, * **Inhoud:** De tekst betreft een formeel verzoek aan een hogere autoriteit (waarschijnlijk het College van B&W of een marktcommissie) om goedkeuring te verlenen voor de toelating van een specifieke handelaar, D.R. Lindeman, als grossier. Zodra de goedkeuring binnen is, zal de administratie van de directeur zorg dragen voor het huurcontract.

• Stijl en Taal: Het taalgebruik is uiterst hoffelijk en ambtelijk ("mitsdien de eer U beleefd te verzoeken"). De spelling (bijv. "zoo" en "vereischte") duidt op een datering van vóór de spellinghervorming van 1947.
• Vorm: Het document lijkt een fragment of een korte interne mededeling op dun, grijsachtig papier. De tekst is met een typemachine gezet. De "Centrale Markt" verwijst naar een groothandelsmarkt voor levensmiddelen. In de Nederlandse context betreft dit vaak de Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934), die een centrale rol speelden in de distributie van groenten, fruit en andere waren. Toelating als grossier tot dit terrein was strikt gereguleerd en vereiste officiële toestemming en een formeel huurcontract voor een standplaats of verkooplokaal. De directeur van het marktwezen fungeerde hierbij als tussenpersoon tussen de handelaar en het gemeentebestuur. D.R. Lindeman Marktcommissie Marktwezen