Zakelijke brief / Betalingsherinnering (aanmaning). 12 april 1940. "De Directeur" (mogelijk van een gemeentelijke instelling of nutsbedrijf, gezien de referentiecode). [Handgeschreven, middenboven]: Aangetekend [paraaf]
[Handgeschreven, rechtsboven]: [Onleesbaar, mogelijk M. Müller of M. Kijler]
[Gestempeld/gedrukt, rechtsboven]: (Vervaagde paarse ronde stempel)

VP/HG.

66/2/2 M.

12 April 1940.

den Heer N. Groenteman,
Waterlooplein 57 III,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

Hiermede breng ik mijn brief d.d. 2 Februari jl.
(No. 66/2/1 M.) in herinnering. Ik verzoek U thans onverwijld
het verschuldigde bedrag van ƒ 21,67 te betalen, bij gebreke
waarvan andere maatregelen zullen worden overwogen.

De Directeur, * Inhoud: Het document is een tweede herinnering voor een openstaand bedrag van 21,67 gulden. Er wordt verwezen naar een eerdere brief van 2 februari 1940. De toon is formeel en dwingend ("onverwijld"), met een dreigement van verdere maatregelen bij het uitblijven van betaling.
* Administratieve details: De brief is "Aangetekend" verstuurd, wat de juridische bewijslast voor de afzender versterkt. De codes "VP/HG" en "66/2/2 M." wijzen op een systematische archivering binnen de verzendende instantie.
* Fysieke staat: Het papier vertoont lichte verkleuring en gebruikssporen, passend bij de ouderdom van ruim 80 jaar. * Historisch tijdsbestek: De brief is gedateerd op 12 april 1940, minder dan een maand voordat de Duitse invasie van Nederland begon (10 mei 1940). Dit was de periode van de "Schemeroorlog", waarin het dagelijks leven in Nederland nog grotendeels zijn normale gang ging, inclusief ambtelijke incassoprocedures.
* Locatie: Het adres Waterlooplein 57 lag in het hart van de Joodse buurt van Amsterdam. De naam "Groenteman" is een veelvoorkomende achternaam binnen de Joodse gemeenschap in Amsterdam uit die tijd.
* Sociaal-economisch: Een bedrag van ƒ 21,67 was in 1940 substantieel (vergelijkbaar met de koopkracht van ongeveer € 170,- tot € 200,- vandaag de dag). Gezien de locatie en de datum herinnert dit document aan de bureaucratische realiteit waarin burgers leefden vlak voor de grote ontwrichting door de bezetting. M. Kijler N. Groenteman