Financieel overzicht (Winst- en verliesrekening). C. DE JONG JR
COMMISSIONNAIR IN FRUIT, GROENTEN, CONSERVEN, ENZ.
CENTRALE MARKTHALLEN H 10

TELEFOON 81066
BANKIERS:
DE TWENTSCHE BANK N.V.
AMSTERDAM W., ....................................................193......

Verlies en Winstrekening 1939

Omzet Fl.76197.96
Inkoopwaarde v.d.Omzet " 74534.36
Bruto Winst Fl. 1663.60
Ontvangen aan Commissie " 2992.20
-----------
Fl. 4655.80
Onkosten Fl.6225.73
Verlies op Emballage " 360.93
Afschryving Inventaris " 47.50 " 6634.16
----------- -----------
V e r l i e s : Fl. 1978.36
===========

Overzicht 1e Kwartaal 1940

Omzet Fl.12953.32
Inkoopwaarde v.d.Omzet " 12466.94
Bruto Winst Fl. 486.38
Ontvangen aan Commissie " 901.07
-----------
Fl. 1387.45
Onkosten Fl.1728.12
Verlies op Emballage " 83.44
Afschryving Inventaris " 25.- " 1836.56
----------- -----------
V e r l i e s : Fl. 449.11
===========

                                S.E.& O. Het document geeft een inkijk in de precaire financiële situatie van een commissionair in de Amsterdamse groenten- en fruithandel aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog.

• Bedrijfsvoering: De inkomsten van de firma De Jong kwamen voort uit de handelsmarge (bruto winst op omzet) en ontvangen commissies voor bemiddeling. In 1939 bedroeg de totale marge fl. 4.655,80.
• Verlieslatend: De onkosten (waaronder algemene kosten, verlies op emballage en afschrijvingen) overstegen in beide periodes de inkomsten aanzienlijk. In 1939 leidde dit tot een nettoverlies van fl. 1.978,36. De trend zette zich voort in het eerste kwartaal van 1940 met een verlies van fl. 449,11.
• Terminologie: De afkorting "S.E.& O." onderaan staat voor Salvo Errore et Omissione (behoudens fouten en weglatingen), een destijds gebruikelijke boekhoudkundige clausule om voorbehoud te maken voor eventuele rekenfouten. De spelling "Afschryving" (met een 'y') is kenmerkend voor de toenmalige schrijfwijze. De Centrale Markthallen in Amsterdam-West, geopend in 1934, vormden het logistieke hart van de voedseldistributie in de hoofdstad. Commissionairs speelden hierin een cruciale rol als tussenpersoon tussen telers uit het hele land en lokale handelaren of exporteurs.

De periode van dit document (1939 - begin 1940) wordt gekenmerkt door economische instabiliteit als gevolg van de algemene mobilisatie en de dreiging van oorlog. De vermelde verliezen kunnen duiden op stagnerende handel of stijgende bedrijfskosten in een onzekere markt. De Twentsche Bank N.V., genoemd als bankier, was een van de voorlopers van de huidige ABN AMRO. C. de Jong