Handgeschreven memo of kantoornotitie.
Origineel
Handgeschreven memo of kantoornotitie. Coopra Rotterdam
Bijgaande rekening terugzenden
onder mededeeling, dat de
daarop berekende lampen
reeds werden gefactureerd
met factuur d.d. 30/9. 1939
no P. 85747. M.v.S
8/11/39 [initialen, mogelijk HB]
10/51/117 2.- * Inhoud: De notitie is een instructie om een bijgevoegde rekening terug te sturen naar Coopra in Rotterdam. De reden hiervoor is een administratieve fout: de lampen die op de huidige rekening staan, zijn al eerder gefactureerd op 30 september 1939 onder factuurnummer P. 85747.
* Handschrift: Het hoofddocument is geschreven in een duidelijk, geoefend cursief handschrift, typerend voor administratief personeel uit die periode. De datum en initialen linksonder ("8/11/39") lijken door een andere persoon te zijn toegevoegd, waarschijnlijk bij de daadwerkelijke uitvoering van de instructie.
* Taalgebruik: Formeel Nederlands ("onder mededeeling dat", "reeds werden gefactureerd"), passend bij zakelijke correspondentie van de vooroorlogse periode. * Historische context: Het document dateert uit het najaar van 1939, kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, maar nog vóór de Duitse inval in Nederland. "Coopra" (Coöperatieve Handelsvereniging voor de Pluimveehouderij en Landbouw) was een bekende coöperatie in die tijd.
* Administratieve praktijk: Dit document biedt een inkijkje in de handmatige boekhoudkundige processen van de jaren dertig. Fouten werden gecorrigeerd via korte handgeschreven briefjes die intern of met de retourzending werden meegestuurd.
* Archivering: De rode cijfers ("10/51/117") en het getal "2.-" zijn latere toevoegingen van een archivaris of dossierbeheerder, wat duidt op de opname van dit document in een groter georganiseerd bedrijfsarchief.
Samenvatting
- Inhoud: De notitie is een instructie om een bijgevoegde rekening terug te sturen naar Coopra in Rotterdam. De reden hiervoor is een administratieve fout: de lampen die op de huidige rekening staan, zijn al eerder gefactureerd op 30 september 1939 onder factuurnummer P. 85747.
- Handschrift: Het hoofddocument is geschreven in een duidelijk, geoefend cursief handschrift, typerend voor administratief personeel uit die periode. De datum en initialen linksonder ("8/11/39") lijken door een andere persoon te zijn toegevoegd, waarschijnlijk bij de daadwerkelijke uitvoering van de instructie.
- Taalgebruik: Formeel Nederlands ("onder mededeeling dat", "reeds werden gefactureerd"), passend bij zakelijke correspondentie van de vooroorlogse periode.
Historische Context
- Historische context: Het document dateert uit het najaar van 1939, kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, maar nog vóór de Duitse inval in Nederland. "Coopra" (Coöperatieve Handelsvereniging voor de Pluimveehouderij en Landbouw) was een bekende coöperatie in die tijd.
- Administratieve praktijk: Dit document biedt een inkijkje in de handmatige boekhoudkundige processen van de jaren dertig. Fouten werden gecorrigeerd via korte handgeschreven briefjes die intern of met de retourzending werden meegestuurd.
- Archivering: De rode cijfers ("10/51/117") en het getal "2.-" zijn latere toevoegingen van een archivaris of dossierbeheerder, wat duidt op de opname van dit document in een groter georganiseerd bedrijfsarchief.