Getypte brief (officiële correspondentie).
Origineel
Getypte brief (officiële correspondentie). 27 december 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een overkoepelende gemeentelijke dienst). Den Heer Directeur van het Gemeentelijk Girokantoor, Amsterdam. [Handgeschreven: Inr. hr. Müller]
VP/DV.
10/57/1 M. [Handgeschreven: extra.]
27 December 1939.
den Heer Directeur van het
Gemeentelijk Girokantoor,
O.Z.Voorburgwal 274
Amsterdam-Centrum.
Wijk 3.
Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat de be-
zorging van de girostukken den laatsten tijd veel te wenschen
overlaat. Bij herhaling worden stukken bestemd voor rekening
74 Centrale Markt afgeleverd bij de op het terrein van de
Centrale Markt gevestigde N.V. Nederlandsche Veiling van
Land- en Tuinbouwproducten "Amsterdam".
Blijkend de aanteekening op bijgaande enveloppe ge-
schiedde dit ook op 21 December 1939.
Ik verzoek U beleefd van deze klacht nota te doen
nemen.
De Directeur, Deze brief betreft een formele klacht over de postbezorging door het Gemeentelijk Girokantoor. De kern van de klacht is dat poststukken bestemd voor "rekening 74 Centrale Markt" herhaaldelijk op het verkeerde adres worden afgeleverd, namelijk bij de "N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten 'Amsterdam'". Hoewel beide organisaties zich op hetzelfde terrein bevinden (het terrein van de Centrale Markt), leidt de verkeerde bezorging tot administratieve hinder.
De schrijver voert een specifiek incident aan van 21 december 1939 als bewijs en heeft de betreffende enveloppe als bijlage toegevoegd. De toon is zakelijk en formeel, passend bij de ambtelijke correspondentie van die tijd. De brief dateert uit december 1939, een periode van mobilisatie in Nederland vlak voor de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog voor het land in mei 1940. Het Gemeentelijk Girokantoor (gevestigd aan de O.Z. Voorburgwal 274) was een cruciale financiële instelling voor het betalingsverkeer in Amsterdam.
De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam in West) was de centrale plek voor de handel in levensmiddelen. De brief illustreert de logistieke en bureaucratische uitdagingen van die tijd, waarbij nauwkeurigheid in de postbezorging essentieel was voor de efficiënte werking van de stedelijke economie en haar marktsystemen. De handgeschreven notitie "extra" zou kunnen wijzen op een versnelde of bijzondere behandeling van deze klacht. N.V. Nederlandsche O.Z. Voorburgwal
Samenvatting
Deze brief betreft een formele klacht over de postbezorging door het Gemeentelijk Girokantoor. De kern van de klacht is dat poststukken bestemd voor "rekening 74 Centrale Markt" herhaaldelijk op het verkeerde adres worden afgeleverd, namelijk bij de "N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten 'Amsterdam'". Hoewel beide organisaties zich op hetzelfde terrein bevinden (het terrein van de Centrale Markt), leidt de verkeerde bezorging tot administratieve hinder.
De schrijver voert een specifiek incident aan van 21 december 1939 als bewijs en heeft de betreffende enveloppe als bijlage toegevoegd. De toon is zakelijk en formeel, passend bij de ambtelijke correspondentie van die tijd.
Historische Context
De brief dateert uit december 1939, een periode van mobilisatie in Nederland vlak voor de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog voor het land in mei 1940. Het Gemeentelijk Girokantoor (gevestigd aan de O.Z. Voorburgwal 274) was een cruciale financiële instelling voor het betalingsverkeer in Amsterdam.
De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam in West) was de centrale plek voor de handel in levensmiddelen. De brief illustreert de logistieke en bureaucratische uitdagingen van die tijd, waarbij nauwkeurigheid in de postbezorging essentieel was voor de efficiënte werking van de stedelijke economie en haar marktsystemen. De handgeschreven notitie "extra" zou kunnen wijzen op een versnelde of bijzondere behandeling van deze klacht.