Handgeschreven conceptbrief of memorandum.
Origineel
Handgeschreven conceptbrief of memorandum. 21 december 1939 (in tekst genoemd) en 27 december 1939 (bij paraaf). Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat de
~~De~~ bezorging van de [stempel in rood: 10/57/1M]
girostukken ~~laatst in den~~
laatsten tijd veel te wenschen
overlaat. Bij herhaling worden
stukken bestemd voor rekening
74 Centrale Markt
afgeleverd bij de op het terrein
van de Centrale Markt gevestigde
N.V. Nederlandsche Veiling
van Land- en Tuinbouwproducten
te Amsterdam.
Blijkens de aantekening
~~op bijgaande~~ enveloppe
~~geschiedde~~ was dit ~~ook~~ ~~onder het geval~~
op 21 Dec. 1939.
~~Ik verzoek U beleefd te van deze helft~~
~~nota te doen nemen met bijvoeging~~
~~van de enveloppe als bewijs-~~
~~stuk, schriftelijk bij het~~
~~Giro kantoor over de bezorging~~
~~worden geklaagd.~~ [geparifeerd] 27/12 39 [onleesbaar]
[geparifeerd: WS] Het document is een interne kladversie of een formeel concept van een klachtbrief. De schrijver beklaagt zich over de slordige postbezorging door de PTT (specifiek de Postcheque- en Girodienst). Post bestemd voor de administratie van de 'Centrale Markt' (rekening 74) wordt herhaaldelijk foutief afgeleverd bij een privaat bedrijf op hetzelfde terrein, namelijk de N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten.
De tekst is kritisch van toon ("veel te wenschen overlaat") en wordt ondersteund door een concreet bewijsstuk: een enveloppe met een aantekening van de foutieve bezorging op 21 december 1939. De uitgebreid doorgehaalde slotformulering onderaan de brief suggereert dat er nog geaarzeld werd over de precieze afhandeling of dat deze instructie elders is verwerkt. * Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was het centrale punt voor de voedseldistributie in de stad. De genoemde 'Nederlandsche Veiling' was een van de grote spelers op dit terrein.
* Tijdsgeest: December 1939. Nederland was in staat van paraatheid (mobilisatie) tijdens de vroege maanden van de Tweede Wereldoorlog (de 'Schemeroorlog'). Een efficiënte administratie van de voedselvoorziening was in deze periode van groot strategisch belang.
* Organisatie: De Postcheque- en Girodienst (PCGD) was in die tijd de voorloper van de Postbank. Omdat veel betalingsverkeer via fysieke girostukken verliep, was een correcte bezorging essentieel voor de bedrijfsvoering van de markt.
Samenvatting
Het document is een interne kladversie of een formeel concept van een klachtbrief. De schrijver beklaagt zich over de slordige postbezorging door de PTT (specifiek de Postcheque- en Girodienst). Post bestemd voor de administratie van de 'Centrale Markt' (rekening 74) wordt herhaaldelijk foutief afgeleverd bij een privaat bedrijf op hetzelfde terrein, namelijk de N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten.
De tekst is kritisch van toon ("veel te wenschen overlaat") en wordt ondersteund door een concreet bewijsstuk: een enveloppe met een aantekening van de foutieve bezorging op 21 december 1939. De uitgebreid doorgehaalde slotformulering onderaan de brief suggereert dat er nog geaarzeld werd over de precieze afhandeling of dat deze instructie elders is verwerkt.
Historische Context
- Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was het centrale punt voor de voedseldistributie in de stad. De genoemde 'Nederlandsche Veiling' was een van de grote spelers op dit terrein.
- Tijdsgeest: December 1939. Nederland was in staat van paraatheid (mobilisatie) tijdens de vroege maanden van de Tweede Wereldoorlog (de 'Schemeroorlog'). Een efficiënte administratie van de voedselvoorziening was in deze periode van groot strategisch belang.
- Organisatie: De Postcheque- en Girodienst (PCGD) was in die tijd de voorloper van de Postbank. Omdat veel betalingsverkeer via fysieke girostukken verliep, was een correcte bezorging essentieel voor de bedrijfsvoering van de markt.