Afschrift van een officiële circulaire/vacaturemelding van de Gemeente Amsterdam. 4 april 1939. De Directeur der afdeeling Arbeidszaken (M.I. Prins), namens Burgemeester en Wethouders. Hoofden van diensttakken en Chefs van afdeelingen ter Gemeentesecretarie. No. 11/5/1 M. 1939 AFSCHRIFT.

G E M E E N T E - A M S T E R D A M

No. 1/6 Arb. 1939. Amsterdam, 4 April 1939.

Namens Burgemeester en Wethouders verzoek ik U het volgende ter kennis te brengen van het personeel van Uw diensttak of afdeeling:
"Burgemeester en Wethouders van Amsterdam brengen ter ken-nis van het gemeentepersoneel, dat bij het Wilhelmina-gasthuis te ver-vullen is de betrekking van technisch opzichter, welke functie is ingedeeld in salarisgroep V (f 1900,- tot f 2700,-); ongehuwdenaftrek 3%; kindertoeslag van f 52,- per jaar voor ieder kind boven het eerste kind beneden 18 jaar.
Sollicitanten mogen niet ouder zijn dan 30 jaar en moeten in het bezit zijn van diploma M.T.S. voor "Werktuigkunde" en "Electro-techniek", of bewijzen kunnen overleggen, dat zij hiermede gelijkge-steld kunnen worden.
Volledige sollicitatiën voor genoemde betrekking vóór den 18en April a.s. te zenden aan den Directeur der afdeeling Arbeids-zaken, die voor doorzending naar den Geneesheer-Directeur van het Wilhelmina-gasthuis zal zorg dragen.
Sollicitatiën behooren gezegeld te zijn, tenzij men er de voorkeur aan geeft te solliciteeren door bemiddeling van het hoofd van den diensttak, waarbij men werkzaam is, in welk geval niet per-soonlijk mag worden gesolliciteerd, doch de brief van het hoofd van den diensttak de gegevens zal moeten bevatten.
Persoonlijk bezoek uitsluitend na oproeping."

De Directeur der afdeeling
Arbeidszaken,
M. I. P R I N S .

Aan Heeren Hoofden van dienst-
takken en Chefs van afdeelingen
ter Gemeentesecretarie. * Inhoud: Het document betreft een interne vacature binnen de gemeente Amsterdam voor een technische functie bij het Wilhelmina-gasthuis. Het bevat specifieke details over het salaris (1900 tot 2700 gulden per jaar), secundaire arbeidsvoorwaarden (kindertoeslag) en inhoudingen (3% aftrek voor ongehuwden).
* Functie-eisen: De eisen zijn voor die tijd streng: men moet onder de 30 jaar zijn en in het bezit zijn van een dubbel M.T.S.-diploma (werktuigkunde en elektrotechniek).
* Taalgebruik: Het document hanteert de formele, ambtelijke spelling en stijl van voor de Tweede Wereldoorlog, zichtbaar in woorden als "sollicitatiën", "diensttak" en het gebruik van de naamval "den".
* Administratieve procedure: Opvallend is de keuze tussen een "gezegelde" (van een fiscaal zegel voorziene) persoonlijke brief of een voordracht via de eigen superieur. * Historisch kader: April 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De economie was nog herstellende van de crisis van de jaren '30, wat de gedetailleerde vermelding van salarisaftrek voor vrijgezellen verklaart; men stimuleerde in het overheidsbeleid kostwinnerschap.
* Wilhelmina Gasthuis (WG): Destijds een van de belangrijkste academische ziekenhuizen in Amsterdam (nu onderdeel van het Amsterdam UMC). De behoefte aan een technisch opzichter wijst op de toenemende mechanisering en elektrificatie van medische instellingen in die periode.
* M.T.S.: De Middelbare Technische School was destijds een hoog aangeschreven opleiding, de voorloper van de latere HTS en het huidige HBO. Een dubbel diploma was een zware kwalificatie.