Archiefdocument
Origineel
13 februari 1940. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, zoals de Marktdienst). De Wethouder voor de Levensmiddelen, "Alhier" (binnen dezelfde gemeente). [Rechtsboven, handgeschreven:]
ter. fr. d. raad.
[Midden boven:]
DV.
[Midden boven, handgeschreven:]
extra
[Linksboven:]
72/7/1 M.
1
[Rechtsboven:]
13 Februari 1940.
[Onderwerp, links:]
Uitvoering Ventverordening.
[Adressering, rechts:]
den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelen,
A l h i e r .
[Inhoud:]
Ingevolge Uw opdracht d.d. 28 Mei 1935 No.1085 L.M.
heb ik de eer U bijgaand te doen toekomen een overzicht van
de gehouden contrôles en de gemaakte processen-verbaal over
de maand December 1939.
[Ondertekening, rechts:]
De Directeur, * Vorm: Het betreft een formele ambtelijke geleidebrief. De toon is uiterst hoffelijk en hiërarchisch correct ("heb ik de eer U bijgaand te doen toekomen").
* Inhoud: De brief dient als bewijs van verzending van een (niet bijgevoegd) overzicht betreffende de handhaving van de Ventverordening. Er wordt specifiek gerapporteerd over controles en opgemaakte processen-verbaal in de maand december 1939.
* Administratieve sporen:
* De handgeschreven notitie "ter. fr. d. raad" (ter informatie van de raad) wijst erop dat de gerapporteerde cijfers ook met de gemeenteraad gedeeld moesten worden.
* De verwijzing naar een opdracht uit mei 1935 met kenmerk "L.M." (waarschijnlijk staand voor de afdeling Levensmiddelen) duidt op een langlopende, periodieke rapportageplicht. * Ventverordening: In de eerste helft van de 20e eeuw was straathandel (het "venten") in Nederlandse steden aan strenge regels gebonden. De Ventverordening reguleerde wie waar en wat mocht verkopen om overlast te beperken en de gevestigde middenstand te beschermen.
* Tijdsgewricht: De brief is gedateerd februari 1940, drie maanden voor de Duitse inval in Nederland. Hoewel de oorlogsdreiging groot was en de mobilisatie al was ingezet, ging de reguliere ambtelijke controle op zaken als straathandel gewoon door.
* Wethouder voor de Levensmiddelen: Deze specifieke wethouderspost was in die tijd van groot belang voor de voedselvoorziening en marktordening in een stad, zeker met de naderende schaarste in het vooruitzicht. Hoewel de locatie niet expliciet wordt genoemd, wijst de terminologie op een grote Nederlandse gemeente (zoals Amsterdam of Rotterdam).
Samenvatting
- Vorm: Het betreft een formele ambtelijke geleidebrief. De toon is uiterst hoffelijk en hiërarchisch correct ("heb ik de eer U bijgaand te doen toekomen").
- Inhoud: De brief dient als bewijs van verzending van een (niet bijgevoegd) overzicht betreffende de handhaving van de Ventverordening. Er wordt specifiek gerapporteerd over controles en opgemaakte processen-verbaal in de maand december 1939.
- Administratieve sporen:
- De handgeschreven notitie "ter. fr. d. raad" (ter informatie van de raad) wijst erop dat de gerapporteerde cijfers ook met de gemeenteraad gedeeld moesten worden.
- De verwijzing naar een opdracht uit mei 1935 met kenmerk "L.M." (waarschijnlijk staand voor de afdeling Levensmiddelen) duidt op een langlopende, periodieke rapportageplicht.
Historische Context
- Ventverordening: In de eerste helft van de 20e eeuw was straathandel (het "venten") in Nederlandse steden aan strenge regels gebonden. De Ventverordening reguleerde wie waar en wat mocht verkopen om overlast te beperken en de gevestigde middenstand te beschermen.
- Tijdsgewricht: De brief is gedateerd februari 1940, drie maanden voor de Duitse inval in Nederland. Hoewel de oorlogsdreiging groot was en de mobilisatie al was ingezet, ging de reguliere ambtelijke controle op zaken als straathandel gewoon door.
- Wethouder voor de Levensmiddelen: Deze specifieke wethouderspost was in die tijd van groot belang voor de voedselvoorziening en marktordening in een stad, zeker met de naderende schaarste in het vooruitzicht. Hoewel de locatie niet expliciet wordt genoemd, wijst de terminologie op een grote Nederlandse gemeente (zoals Amsterdam of Rotterdam).