Officieel administratief bijblad of conceptbrief. 1938 (gebaseerd op stempels en handgeschreven data). Specifieke verwijzingen naar "15 Juni j.l." en een rode datumstempel "11/7/38". (Tekst tussen blokhaken [ ] zijn toevoegingen ter verduidelijking van de positie op het blad; doorgehaalde tekst is gemarkeerd met een tilde ~)

[Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 72/79/2 1938
DOORGEZONDEN: 16/6

[Midden boven, schuin geschreven kantlijnnotitie]
dus repr.
wanneer
hierover
iets
bekend is.

[Hoofdtekst rechts]
"Ons Belang" 1/6

Naar aanleiding van Uw brief van
15 Juni j.l. No 176, letter M/A, deel
ik U mede, dat de quaestie van het venten
met feestartikelen bij het Gemeentebestuur
aanhangig is. ~~Zodra hieromtrent meer~~
~~mededeelingen zijn te doen, zal ik U tevens~~
~~ervan op de hoogte stellen.~~
~~staan (door horen).~~

D.D.
v.G.

[Onderste tekstgedeelte]
Zoodra hieromtrent meer
bekend is, zal ik U daarna mededeeling doen.

[Groot in rood potlood/krijt]
72/79/5 M
11/7/38 Wg

[Linksonder gedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Handschrift: Het betreft een vlot maar formeel ambtelijk handschrift in zwarte inkt. De rode aantekeningen zijn waarschijnlijk van een archivaris of een controlerend ambtenaar.
* Status van het document: Dit is een concept of een kopie voor het dossier. De doorhalingen laten zien dat de formulering van de slotzin werd gewijzigd: van een meer uitgebreide belofte naar een kortere, zakelijke mededeling die onderaan opnieuw is uitgeschreven.
* Taalgebruik: Typisch vooroorlogs ambtelijk Nederlands ("quaestie", "aanhangig", "j.l.", "mededeeling").
* Structuur: Het document volgt de standaard voor administratieve correspondentie van die tijd, waarbij referentienummers (72/79/2 en 72/79/5 M) essentieel zijn voor de dossiervorming. Dit document stamt uit de zomer van 1938. "Ons Belang" was in die tijd een veelvoorkomende naam voor verenigingen van winkeliers of kleine zelfstandigen. De kern van de zaak is een verzoek of klacht over het "venten" (straatverkoop) van feestartikelen. Het gemeentebestuur moet hierover nog een besluit nemen. In de jaren '30 was de regulering van straathandel een belangrijk punt voor gemeenten, vaak om de gevestigde middenstand te beschermen tegen ongecontroleerde concurrentie. De datum 11 juli 1938 in rood geeft aan wanneer dit stuk definitief is afgehandeld of in de betreffende map (72/79/5 M) is opgeborgen.