Getypte brief (kopie/afschrift) Amsterdam, 24 Juni 1938 De Hoofdcommissaris van Politie te Amsterdam (w.g. H. Holsbergen) Den Heer Burgemeester van Amsterdam No. 72/79/3 M.1938 AFSCHRIFT. No. 468 L.M.1938
HOOFDBUREAU VAN POLITIE TE AMSTERDAM.

Dict. Ga/Br. Lr. S. Nos. 6792/
7815/9810(1938). Dossier
V. 6. a. Groep B.

Amsterdam, 24 Juni 1938.

In aansluiting op mijn schrijven van 8 Juni jl. nos. 6792/
7815 S, Dossier V. 6. a. - no. 724 A. Z. 1938 -, betreffende den verkoop van
speldjes, strikjes en dergelijke op den openbaren weg, heb ik de eer,
UEdelachtbare hierbij alsnog te doen toekomen afschrift van een thans bij
mijn administratie in behandeling zijnd schrijven van F.A. Voigt en Co.
te Rotterdam, betreffende dezelfde aangelegenheid.

In verband met het slot van dit schrijven wordt dezerzijds
nader overleg gepleegd met den betrokken Commissaris van Politie.

De Hoofdcommissaris van Politie,
enz.
w.g. H. Holsbergen.

Aan den Heer Burgemeester
van
Amsterdam. * Vorm: Het betreft een officieel ambtelijk schrijven, opgesteld op een typemachine. Het document vertoont tekenen van archivering, zoals perforatiegaatjes en specifieke dossiernummers.
* Inhoud: De politie informeert de burgemeester over een lopende zaak betreffende straathandel (verkoop van speldjes en strikjes). Er wordt verwezen naar eerdere correspondentie en een nieuwe bijlage van een Rotterdams bedrijf (F.A. Voigt en Co) toegevoegd.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst formeel en kenmerkend voor de vroege 20e eeuw (gebruik van de naamvallen 'den' en 'openbaren', de aanspreekvorm 'UEdelachtbare').
* Status: Het document is gemarkeerd als 'AFSCHRIFT', wat betekent dat dit een kopie is voor de administratie of een andere afdeling. * Tijdsbeeld: Juni 1938. Nederland bevindt zich in de late jaren van de crisisperiode, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Straathandel was een belangrijk middel van bestaan voor velen, maar werd strikt gereguleerd door de lokale overheid en politie.
* Bestuur: In deze periode was de regulering van de openbare orde en economische activiteiten op straat een gezamenlijke verantwoordelijkheid van de Burgemeester en de Hoofdcommissaris van Politie. De brief toont de nauwe administratieve samenwerking tussen deze twee organen.
* Betrokken partijen: F.A. Voigt en Co. was een bekende cargadoor en expeditiebedrijf uit Rotterdam. Hun betrokkenheid suggereert dat de verkoop van de speldjes mogelijk een grootschaliger of commercieel karakter had dan louter lokale kleinschalige handel.