Afschrift van een ambtelijk rapport/brief. 2 mei 1940. A.H. de Haer, Inspecteur (in afschrift getekend door de Directeur van het Marktwezen). -2-

Tezamen met contrôleur Klaassens heb ik des middags van 14 - 17.30 uur de wijken Oost, Zuid en West gecontrôleerd; wij troffen slechts de gevallen 7, 10 en 11 aan.
Tal van venters deelden ons mede, reeds 6 à 7 keer door de Politie te zijn aangehouden. Er is dus blijkbaar zeer intensief gecontrôleerd.
Telefonische mededeeling politie.
Bureau Noord: Geen overtreding.
" Marnixstraat: 1 overtreding.
" Adm.de Ruyterweg: geen overtreding.
" Leidscheplein: 1 overtreding.
" Overtoom: 2 overtredingen.
" Singel: geen overtreding.
" J.D.Meyerplein: geen overtreding.
" Stadhouderskade: geen overtreding.
" Pieter Aertzstraat: 2 overtredingen.
" Warmoesstraat: geen overtreding.
" Spaarndammerstraat: geen overtreding.
" Linnaeusstraat: 1 overtreding.
" Kattenburg: geen overtreding.
De navolgende personen werden door de politie geverbaliseerd:
1. D.H.Bos (zie boven onder 6).
2. E.de Groot.
3. I. Bloemist.
4. K.G.v.d.Woude.
5. J.Deegen (zie boven onder 7).
6. S.Ekkelboom.
7. A.van Gelderen.

Amsterdam, 2 Mei 1940.
w.g. A.H.de Haer,
Inspecteur,

Voor eensluidend afschrift:
De Directeur van het Marktwezen, Dit document is de tweede pagina van een rapport van de Inspectie van het Marktwezen in Amsterdam. Het geeft een gedetailleerd overzicht van de handhaving op straatverkoop op 2 mei 1940. Uit de tekst blijkt dat er die dag een zeer hoge mate van controle was; venters klaagden dat ze die middag al zes tot zeven keer waren gecontroleerd door de politie.

Het rapport bevat een lijst met resultaten van verschillende politiebureaus, waarbij specifiek wordt benoemd hoeveel overtredingen er per gebied zijn vastgesteld. Hoewel veel locaties "geen overtreding" melden, zijn er op plekken als de Overtoom en de Pieter Aertzstraat (vandaag de dag Pieter Aertszstraat) meerdere overtredingen geconstateerd. Onderaan staat een lijst van zeven specifieke personen die door de politie zijn bekeurd (geverbaliseerd). Het document is ondertekend "w.g." (was getekend) door inspecteur De Haer, wat aangeeft dat dit een officieel kopie-exemplaar is voor de administratie van de Directeur van het Marktwezen. Het document is historisch saillant vanwege de datum: 2 mei 1940. Dit is slechts acht dagen voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. Terwijl de oorlogsdreiging in Europa en de Nederlandse mobilisatie op dat moment het nieuws domineerden, laat dit document zien dat de dagelijkse civiele administratie en de strenge regulering van de Amsterdamse markthandel en straatverkoop gewoon doorgingen.

Het "Marktwezen" was een belangrijke gemeentelijke instantie die toezag op de orde en eerlijkheid in de handel op straat en op de markten. De intensieve controles die in het rapport worden vermeld, kunnen duiden op een algemene aanscherping van de handhaving in de stad in de onrustige dagen vlak voor het uitbreken van de oorlog op Nederlands grondgebied.