Getypte statistische tabel met handgeschreven aantekeningen. Directeur van het Marktwezen. Wethouder voor de Levensmiddelen (waarschijnlijk te Amsterdam, gezien de wijkaanduidingen). Behoort bij brief No.72/27/8 M d.d. 2 Augustus 1940 van den Directeur van het
Marktwezen aan den heer Wethouder voor de Levensmiddelen, alhier.-

    Venters, die in de maanden Januari t/m Maart 1940 op straat
                    aangetroffen zyn.

| Artikel | Aantal aangetroffen venters in: | Totaal |
| :--- | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
| | Noord | Zuid | Oost | West | Centrum | |
| Aardappelen, groente en fruit | 41 | 110 | 67 | 67 | 89 | 374 |
| Alle soorten visch | | | | | | |
| haring en zuurwaren | 36 | 104 | 64 | 60 | 79 | 343 |
| Bloemen en planten | 6 | 164 | 37 | 71 | 91 | 369 |
| Boter, kaas, eieren, wild en | | | | | | |
| gevogelte; kruidenierswaren | 9 | 9 | 34 | 3 | 2 | 57 |
| Consumptieys, kleine eetwaren, | | | | | | |
| dranken, enz. | 4 | 18 | 18 | 10 | 7 | 57 |
| Diversen - wyk | | | | | | |
| (b.v.zuurwaren) | 5 | 7 | 11 | 3 | 7 | 33 |
| Brandstoffen en petroleum | 31 | 22 | 25 | 16 | 24 | 118 |
| Manufacturen | 10 | 2 | 19 | 3 | 1 | 35 |
| Huishoudelyke artikelen | 11 | 6 | 23 | 6 | 5 | 51 |
| Galanterieën | 6 | - | 7 | 1 | 1 | 15 |
| Speelgoed, feestartikelen | 2 | 3 | 11 | - | 5 | 21 |
| Tuinartikelen, vaste planten enz. | 4 | 14 | 14 | 5 | 3 | 40 |
| Diversen - Geheele stad | | | | | | |
| (honden- en kattenvoer, brand- | | | | | | |
| hout, lederwaren, enz.) | 3 | 3 | 15 | 3 | 7 | 31 |
| Opkoopersartikelen | 24 | 122 | 62 | 56 | 82 | 346 |
| | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- | ----- |
| | 192 | 584 | 407 | 304 | 403 | 1890 |
==============================================================

(Handgeschreven aantekening onderaan:)

Aantal uitgegeven
vergun. 29/2 '40
[Paraaf/Handtekening] * Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige spelling (bijv. 'zyn', 'wyk', 'consumptieys', 'huishoudelyke').
* Inhoud: Het overzicht geeft een gedetailleerd beeld van de ambulante handel vlak voor en aan het begin van de Duitse bezetting. De grootste groepen venters handelden in primaire levensbehoeften (aardappelen, groente, fruit, vis) en in bloemen. Ook de categorie 'opkoopersartikelen' (tweedehands goederen) is aanzienlijk.
* Geografische spreiding: Het stadsdeel 'Zuid' telt de meeste aangetroffen venters (584), terwijl 'Noord' er beduidend minder telt (192). Dit weerspiegelt waarschijnlijk de bevolkingsdichtheid en de sociaal-economische structuur van die wijken in 1940.
* Handgeschreven toevoeging: De aantekening "Aantal uitgegeven vergun. 29/2 '40" suggereert een controle-moment waarbij het aantal werkelijk aangetroffen venters (getypt over Q1 1940) werd vergeleken met het aantal uitgegeven vergunningen op een specifieke datum. Dit document stamt uit een kritieke periode in de Nederlandse geschiedenis. Hoewel de brief gedateerd is op 2 augustus 1940 (enkele maanden na de capitulatie), gaan de cijfers over het eerste kwartaal van 1940, toen Nederland nog neutraal was. De rapportage van de Directeur van het Marktwezen aan de Wethouder voor de Levensmiddelen toont de sterke mate van regulering en toezicht op de voedselvoorziening en straathandel in een grote stad als Amsterdam. Tijdens de bezetting zou deze controle door de invoering van distributie en strengere marktvoorschriften alleen maar toenemen. De categorie 'brandstoffen' herinnert eraan dat zaken als petroleum en hout destijds nog veelvuldig langs de deur werden verkocht.