Administratief bijblad/notitie van een gemeentelijke of politiële instantie. [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 72/30/1 1940
DOORGEZONDEN: 27/4-'40

[Rechtsboven]
Contrôle rapport 286
West
29-4-'40
de Boer

[Centrale handgeschreven tekst]
afgegeven
v. Kasteel heeft ventvergunning
voor den verkoop v. cons. ijs. e-
vent uitsluitend met ijs

[Midden rechts]
3-5-'40
de Boer

[Onderaan diagonaal]
opt
4/6 '40
amp
NL * Onderwerp: Het document betreft de administratieve afhandeling van een ventvergunning voor een persoon genaamd Van Kasteel.
* Inhoud: Er wordt vastgesteld dat de heer Van Kasteel in het bezit is van een vergunning voor de verkoop van consumptie-ijs. Er wordt expliciet opgemerkt dat hij "uitsluitend met ijs" vent, wat duidt op de specifieke aard van zijn handel of de beperkingen van zijn vergunning (bijvoorbeeld geen andere etenswaren).
* Procesgang:
* 27 april: Document doorgezonden.
* 29 april: Controlerapport opgesteld door De Boer (district West).
* 3 mei: Opnieuw een aantekening/paraaf door De Boer.
* 4 juni: Laatste afhandeling of archivering ("opt" mogelijk voor "opgenomen" of "opvolging") met initialen. Dit document stamt uit een roerige periode in de Nederlandse geschiedenis. De aantekeningen zijn gemaakt vlak voor, tijdens en direct na de Duitse inval in mei 1940. Ondanks de oorlogssituatie liep de lokale bureaucratie, zoals het toezicht op markt- en straathandel, in eerste instantie gewoon door. De term "cons. ijs" (consumptie-ijs) was de gebruikelijke term voor ijs dat voor consumptie bestemd was, ter onderscheiding van koel-ijs. De Boer was vermoedelijk een inspecteur of ambtenaar van de afdeling Algemene Zaken of de Marktpolitie. De heer Van Kasteel (vergunninghouder) De Boer (ondertekenaar/controleur).