Getypte brief op officieel papier van een Amsterdamse gemeentelijke dienst. 17 mei 1940. De Directeur (van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst, vermoedelijk belast met markt- of straathandelzaken). Den Heer M. Joinking, Semarangstraat 20 III, Amsterdam-Oost (Wijk 18B). [Handgeschreven, rechtsboven:]
ter. Hr. de Boer
ter. Hr. Müller

[Getypt, midden boven:]
VP/HG. [Handgeschreven:] extra

[Getypt, linksboven:]
72/41/2 M.

[Getypt, rechts:]
17 Mei 1940.

den Heer M.Joinking,
Semarangstraat 20 III,
Amsterdam-Oost.
Wijk 18B.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 11 dezer bericht
ik U, dat U geen ventgeld schuldig is, indien U vanaf 1 No-
vember 1937 tot 1 Juni 1938 onafgebroken volledige onder-
steuning van het Gemeentelijke Bureau voor Maatschappelijken
Steun heeft ontvangen. Zoodra U geen ondersteuning meer ge-
niet en het beroep van venter weer wenscht op te nemen, dient
U de ventvergunning tegen betaling van ƒ 4,- ventgeld, ver-
hoogd met ƒ 1,- legeskosten, dus in totaal ƒ 5,-, ten hoofd-
kantore van mijn dienst af te halen.

De Directeur, * Onderwerp: Vrijstelling en voorwaarden voor een ventvergunning (vergunning voor straathandel).
* Inhoud: De directeur reageert op een brief van de heer Joinking. Hij bevestigt dat Joinking voor een eerdere periode (1937-1938) geen 'ventgeld' verschuldigd is, mits hij destijds volledig afhankelijk was van de sociale bijstand (Maatschappelijke Steun). Echter, zodra hij de steun niet meer ontvangt en weer wil gaan venten, moet hij een nieuwe vergunning kopen voor 5 gulden (4 gulden voor de vergunning zelf en 1 gulden aan administratiekosten/leges).
* Toon: Formeel-ambtelijk en zakelijk.
* Kernbegrippen: Ventgeld, ventvergunning, Maatschappelijken Steun, legeskosten. * Historisch moment: De brief is gedateerd op 17 mei 1940. Dit is slechts drie dagen na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Het document illustreert dat de civiele administratie en bureaucratie in Amsterdam direct na de machtsovername door de bezetter in eerste instantie volgens de bestaande protocollen bleef functioneren.
* Sociaal-economisch: Het document werpt licht op de precaire situatie van kleine zelfstandigen of werklozen in die tijd. Venten was vaak een vorm van armoedebestrijding. De koppeling tussen sociale steun en vrijstelling van leges toont het toenmalige beleid aan rondom de ondersteuning van minvermogenden in hun poging tot zelfredzaamheid.
* Geografie: De Semarangstraat bevindt zich in de Indische Buurt in Amsterdam-Oost, een wijk die in die periode veel arbeidersgezinnen huisvestte. De aanduiding "Wijk 18B" was onderdeel van de toenmalige administratieve indeling van de stad.