Dienstbrief (formulier met handgeschreven wijzigingen) 29 mei 1940 De Directeur van het Marktwezen Den Heer F.P. Blom, Ten Katestraat 15, Amsterdam-West (Wijk 12) [Briefhoofd met logo van de drie kruisen van Amsterdam]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 72/48/2 M.
BIJLAGE ______________
ONDERWERP :

AMSTERDAM (W.) 29 Mei 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer F.P. Blom,
Ten Katestraat 15,
Amsterdam-West.
Wijk 12

Hiermede bericht ik U, dat door den heer Seegers, Secretaris der Venters- en Marktkoopliedenvereeniging "Ons Belang", ~~met ingang van 1 Juni a.s. geldende ventgunning is een bedrag van f 5,-. gestort~~ het door U verschuldigde ventgeld is betaald -

U gelieve vóór 1 Juni a.s. Uw ventvergunning voor het boekjaar 1940/41 te laten verlengen op het Hoofdkantoor van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14 alhier, tegen afgifte van dezen brief.

De Directeur,

[Aantekening in de linker kantlijn:]
1
te Hoorn
bekend

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. Dit document is een officiële kennisgeving van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam aan een individuele straatverkoper (venter). De kern van de boodschap is dat de verschuldigde leges voor de ventvergunning voor het komende boekjaar (1940/41) reeds zijn voldaan door de beroepsvereniging waarbij de heer Blom was aangesloten: de Venters- en Marktkoopliedenvereeniging "Ons Belang".

Het document is een voorgedrukt formulier (Model No. 8) dat door de ambtenaar is aangepast aan de specifieke situatie. Door de standaardtekst betreffende de betaling van 5 gulden door te halen en te vervangen door de handgeschreven mededeling dat het geld al betaald is, wordt de brief een bewijs van betaling. De heer Blom wordt gesommeerd om met deze brief naar het hoofdkantoor aan de Jan van Galenstraat te komen om zijn fysieke vergunning te laten verlengen voor de deadline van 1 juni. De datum van de brief, 29 mei 1940, is historisch zeer relevant. Het is slechts twee weken na de Nederlandse capitulatie (14 mei 1940) en het begin van de Duitse bezetting. Ondanks de enorme politieke omwenteling laten documenten zoals deze zien dat het civiele apparaat van de gemeente Amsterdam direct 'business as usual' voortzette. De administratieve processen rondom markten en straathandel, essentieel voor de voedselvoorziening en lokale economie, liepen onverstoord door.

De locatie van de ontvanger, de Ten Katestraat, is tot op de dag van vandaag bekend als de plek van de Ten Katemarkt. Het feit dat een belangenvereniging ("Ons Belang") centraal de betalingen voor haar leden regelde, duidt op een sterke organisatiegraad onder Amsterdamse marktkooplieden in die tijd. De aantekening in de kantlijn ("te Hoorn bekend") suggereert dat de betreffende koopman mogelijk ook in andere steden actief was of daar geregistreerd stond. Blom wordt (De heer) F.P. Blom Gemeente Amsterdam Marktwezen