29 mei 1940. (De handgeschreven tekst in de linkermarge is cursief weergegeven)

Op 29 Mei 1940 verzonden aan:
bon m.S. 2.25 F.van Benten, Tuinstraat 74.
* s 3. - A.N.v.d.Steen, Jan Evertsenstraat 82
* s 3.25 A.S.Koster, Reinwardtstraat 93
* h 2.25 A.van Heusden, Schoolstraat 17, * Inhoud: Het document betreft een overzicht van verzendingen aan vier personen op één specifieke dag. De handgeschreven toevoegingen duiden op een financiële component die aan de verzending of de persoon gekoppeld is.
* Handgeschreven annotaties:
* De afkorting "bon m.S." op de eerste regel staat waarschijnlijk voor "bon maandsalaris" of verwijst naar een specifiek fonds of administratieve post.
* De bedragen (variërend van 2,25 tot 3,25 gulden) zijn relatief klein, wat suggereert dat het gaat om onkostenvergoedingen, kleine uitbetalingen van sociale steun, of administratieve leges.
* De tekens 's' en 'h' in de marge fungeren mogelijk als afvinktekens of parafen van een controlerend ambtenaar/medewerker.
* Geografie: De genoemde adressen bevinden zich in verschillende Amsterdamse volksbuurten: de Jordaan (Tuinstraat), De Baarsjes (Jan Evertsenstraat), de Dapperbuurt (Reinwardtstraat) en waarschijnlijk de Schoolstraat in Amsterdam-West. * Tijdsgewricht: De datum, 29 mei 1940, is historisch relevant: dit is exact twee weken na de Nederlandse capitulatie (15 mei 1940) aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. Het document illustreert hoe de reguliere stedelijke administratie of de bedrijfsvoering van organisaties in Amsterdam nagenoeg onverstoord doorging tijdens de eerste weken van de Duitse bezetting.
* Organisatie:* Gezien de verspreiding van de adressen en de aard van de (vermoedelijke) betalingen, zou dit document afkomstig kunnen zijn van een vakbond, een uitkeringsinstantie of een vereniging met een sociaal-administratieve functie.