Ambtelijke notitie/minuut op een voorgedrukt formulier.
Origineel
Ambtelijke notitie/minuut op een voorgedrukt formulier. [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 72/58/1 1940
DOORGEZONDEN: 7/6
[Rechtsboven]
359
[Bovenaan handgeschreven]
Zie klachtenformulier
no. 29.
[Middelste tekstblok - Concept/Aantekening]
Aan den Secretaris van den algem. Venters, markt-
en standplaatshoudersbond, kan mede worden
bericht dat van de in zijn brief geuite
klacht, nota is genomen.
[Rechtsonder middelste blok]
10-6-’40
[onleesbaar, mogelijk de Boer]
[In rood potlood/inkt]
72/58/2
[Onderste tekstblok - Uitgaande tekst]
Naar aanleiding van Uw brief
dd. 6 Juni jl. deel ik U mede, dat van de
daarin vervatte klacht goede nota is genomen.
[Linksonder/onderaan data en parafen]
15/6-’40
SA [paraf]
14-6-40 [paraf] * Inhoud: Het document betreft de administratieve afhandeling van een klacht die is ingediend door de "algemeene Venters-, markt- en standplaatshoudersbond". De kern van de boodschap is een standaard ambtelijke bevestiging: er is "nota genomen" van de klacht.
* Structuur: De pagina toont de interne besluitvorming. Het middelste blok fungeert als een concept of instructie voor de uiteindelijke beantwoording die onderaan staat uitgeschreven. De rode nummering (72/58/2) duidt op de opeenvolgende registratie in het dossier.
* Handschrift: Er zijn minstens drie verschillende handen zichtbaar: de opsteller van het concept (10-6), de schijver van de definitieve tekst (onderaan), en de verschillende parafen bij de data 14/6 en 15/6.
* Taalgebruik: Het gebruik van de naamval "den" en de formele afsluiting "nota is genomen" is kenmerkend voor de Nederlandse ambtelijke correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw. * Tijdsgewricht: De data (juni 1940) zijn historisch saillant. Nederland was op dat moment net bezet door Nazi-Duitsland (na de capitulatie op 15 mei 1940). Uit dit document blijkt dat het civiele ambtelijke apparaat de lopende zaken direct weer oppakte en de reguliere procedures bleef volgen.
* Maatschappelijke context: De "Venters-, markt- en standplaatshoudersbond" vertegenwoordigde kleine zelfstandigen die door de oorlogsomstandigheden, mobilisatie en beginnende schaarste waarschijnlijk grote problemen ondervonden in hun bedrijfsvoering.
* Administratieve betekenis: "Nota nemen van een klacht" was (en is) een gebruikelijke manier voor een overheidsinstantie om een bericht te erkennen zonder direct een inhoudelijke toezegging of oplossing te bieden. Het kan duiden op een afwachtende houding van de overheid in de chaotische eerste weken na de inval. M. No
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft de administratieve afhandeling van een klacht die is ingediend door de "algemeene Venters-, markt- en standplaatshoudersbond". De kern van de boodschap is een standaard ambtelijke bevestiging: er is "nota genomen" van de klacht.
- Structuur: De pagina toont de interne besluitvorming. Het middelste blok fungeert als een concept of instructie voor de uiteindelijke beantwoording die onderaan staat uitgeschreven. De rode nummering (72/58/2) duidt op de opeenvolgende registratie in het dossier.
- Handschrift: Er zijn minstens drie verschillende handen zichtbaar: de opsteller van het concept (10-6), de schijver van de definitieve tekst (onderaan), en de verschillende parafen bij de data 14/6 en 15/6.
- Taalgebruik: Het gebruik van de naamval "den" en de formele afsluiting "nota is genomen" is kenmerkend voor de Nederlandse ambtelijke correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw.
Historische Context
- Tijdsgewricht: De data (juni 1940) zijn historisch saillant. Nederland was op dat moment net bezet door Nazi-Duitsland (na de capitulatie op 15 mei 1940). Uit dit document blijkt dat het civiele ambtelijke apparaat de lopende zaken direct weer oppakte en de reguliere procedures bleef volgen.
- Maatschappelijke context: De "Venters-, markt- en standplaatshoudersbond" vertegenwoordigde kleine zelfstandigen die door de oorlogsomstandigheden, mobilisatie en beginnende schaarste waarschijnlijk grote problemen ondervonden in hun bedrijfsvoering.
- Administratieve betekenis: "Nota nemen van een klacht" was (en is) een gebruikelijke manier voor een overheidsinstantie om een bericht te erkennen zonder direct een inhoudelijke toezegging of oplossing te bieden. Het kan duiden op een afwachtende houding van de overheid in de chaotische eerste weken na de inval.