Zakelijke brief / Kennisgeving van ontvangst.
Origineel
Zakelijke brief / Kennisgeving van ontvangst. 15 juni 1940. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst of administratieve instelling in Amsterdam). 72/58/2 M
[Handgeschreven: Extra]
D/G.
15 Juni 1940.
den Heer Secretaris van den
Algemeenen Venters-, Markt- en
Standplaatshoudersbond in
Nederland,
Afdeeling Amsterdam,
Lepelstraat 8,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 10.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 Juni jl. deel ik
U mede, dat van de daarin vervatte klacht goede nota is ge-
nomen.
De Directeur, Dit document is een kort, formeel antwoord op een klacht die is ingediend door de bond voor marktkooplui en straatventers. De inhoud is louter administratief: de directeur bevestigt dat de klacht uit de brief van 6 juni is ontvangen en "ter kennisgeving is aangenomen" (goede nota is genomen).
Opvallende details:
* Taalgebruik: Het hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling (den Heer, Algemeenen, Afdeeling).
* Locatie: De bond was gevestigd aan de Lepelstraat 8 in Amsterdam (buurt 'Wyk 10'), een zijstraat van de Weesperstraat in de voormalige Joodse buurt.
* Toon: De brief is uiterst kort en zakelijk, wat typerend is voor de ambtelijke communicatie uit die tijd. De datum van de brief, 15 juni 1940, is historisch zeer relevant. Dit is precies één maand na de capitulatie van Nederland aan nazi-Duitsland. Hoewel de bezetting net was begonnen, draaide het civiele bestuur in Amsterdam (zoals de marktmeester of de relevante gemeentelijke diensten) in eerste instantie gewoon door.
De Algemeenen Venters-, Markt- en Standplaatshoudersbond behartigde de belangen van kleine zelfstandigen die hun brood verdienden op de straat en de markt. In de vroege dagen van de bezetting was er veel onzekerheid over vergunningen, distributie van goederen en nieuwe regelgeving. Dat de bond klachten indiende bij de overheid, wijst erop dat de normale belangenbehartiging ondanks de oorlogssituatie werd voortgezet. De handgeschreven notitie "Extra" zou kunnen duiden op een prioriteitsbehandeling of een specifieke archiefcategorie binnen de organisatie van de bond.
Samenvatting
Dit document is een kort, formeel antwoord op een klacht die is ingediend door de bond voor marktkooplui en straatventers. De inhoud is louter administratief: de directeur bevestigt dat de klacht uit de brief van 6 juni is ontvangen en "ter kennisgeving is aangenomen" (goede nota is genomen).
Opvallende details:
* Taalgebruik: Het hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling (den Heer, Algemeenen, Afdeeling).
* Locatie: De bond was gevestigd aan de Lepelstraat 8 in Amsterdam (buurt 'Wyk 10'), een zijstraat van de Weesperstraat in de voormalige Joodse buurt.
* Toon: De brief is uiterst kort en zakelijk, wat typerend is voor de ambtelijke communicatie uit die tijd.
Historische Context
De datum van de brief, 15 juni 1940, is historisch zeer relevant. Dit is precies één maand na de capitulatie van Nederland aan nazi-Duitsland. Hoewel de bezetting net was begonnen, draaide het civiele bestuur in Amsterdam (zoals de marktmeester of de relevante gemeentelijke diensten) in eerste instantie gewoon door.
De Algemeenen Venters-, Markt- en Standplaatshoudersbond behartigde de belangen van kleine zelfstandigen die hun brood verdienden op de straat en de markt. In de vroege dagen van de bezetting was er veel onzekerheid over vergunningen, distributie van goederen en nieuwe regelgeving. Dat de bond klachten indiende bij de overheid, wijst erop dat de normale belangenbehartiging ondanks de oorlogssituatie werd voortgezet. De handgeschreven notitie "Extra" zou kunnen duiden op een prioriteitsbehandeling of een specifieke archiefcategorie binnen de organisatie van de bond.