Slotblad van een proces-verbaal (getuigenverklaring). 30 maart 1940. een foto van verdachte Baars), heb ik geen toestemming gegeven drie ledige kisten weg te nemen, noch daar op andere wijze over te beschikken. Hoeveel kisten achter mijn pakhuis stonden kan ik niet met zekerheid verklaren. De kisten die U mij vertoont, (ik, verbalisant vertoon aan De Jong de door mij inbeslaggenomen kisten) kan ik dan ook alleen maar als soortgelijk herkennen. Indien U het feit niet had ontdekt, zou ik hierdoor zijn benadeeld voor een bedrag van f 1,80. Na voorlezing volhard ik bij deze verklaring en teeken haar met U."

[Handtekening: F. Muthman] [Handtekening: C. de Jong]

En heb ik hiervan, op den door mij afgelegden ambtseed, dit proces-verbaal opgemaakt, geteekend en gesloten te Amsterdam

30 Maart 1940.

De Ambtenaar van het Marktwezen,

Commissaris, [Handtekening: F. Muthman] * Inhoud: Het document betreft het laatste deel van een getuigenverklaring van de heer De Jong. Hij verklaart dat hij geen toestemming heeft gegeven aan de verdachte (Baars) om drie lege kisten mee te nemen die achter zijn pakhuis stonden. Hij herkent de door de opsporingsambtenaar in beslag genomen kisten als "soortgelijk".
* Financiële schade: De waarde van de kisten wordt getaxeerd op 1,80 gulden. Hoewel dit naar moderne maatstaven een gering bedrag lijkt, werd er in 1940 nauwkeurig proces-verbaal van opgemaakt.
* Procedure: De getuige heeft de verklaring voorgelezen gekregen ("na voorlezing") en is bij zijn woorden gebleven. Het document is ondertekend door zowel de getuige als de beëdigde ambtenaar van het Marktwezen.
* Status: Het is een officieel juridisch document, opgesteld op ambtseed. Dit proces-verbaal is opgesteld op 30 maart 1940, slechts enkele weken voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). De "Dienst van het Marktwezen" in Amsterdam hield toezicht op de handel en de openbare markten (zoals de Centrale Markthallen). Diefstal van emballage (kisten) was een veelvoorkomend probleem in de logistieke sector rondom de markten.

Het feit dat er specifiek melding wordt gemaakt van een "foto van verdachte Baars" wijst erop dat de politie of de marktdienst een dossier had aangelegd over deze persoon. De vermelding "Commissaris" in de kantlijn duidt waarschijnlijk op de doorgeleiding van het stuk naar de Commissaris van Politie voor verdere vervolging. C. de Jong F. Muthman Marktwezen Politie