Getypte ambtelijke brief (doorslag of origineel op briefpapier). 18 februari 1939. De Directeur van de Dienst Marktwezen (afgeleid uit de tekst). 15/2/2 M
Extra vP/G.

                                                 18 Februari 1939.

                                  de Directie der Gemeente
                                     Electriciteits-Werken,
                                  Prins Hendrikkade 33,
                                  Amsterdam-Centrum.
                                                 Wyk 8.

   Naar aanleiding van Uw brief d.d. 4 dezer (Afd.

SB/dV.No.I.116688) heb ik de eer U te berichten, dat met Uw
heer Mr.Vierkant destyds werd overeengekomen, dat voorloopig
de stroomprys aan myn dienst zou worden berekend overeenkom-
stig het contractformulier D 2, doch dat deze berekening,
gerekend te zyn ingegaan 1 Januari 1938, overeenkomstig het
Besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 30 Juli 1937 (No.
502 GB 1937) zou geschieden, indien dat voordeeliger voor
myn dienst zou zyn.
Dit laatste blykt inderdaad het geval te zyn, aan-
gezien by toepassing van laatstbedoeld tarief dezerzyds over
1938 slechts $\pm$ f 3000,-, in plaats van f 3459,50 behoeft te
worden betaald.
Ik meen te mogen verwachten, dat ook in de toekomst
het laatstbedoelde tarief voordeeliger zal zyn, weshalve ik
U beleefd verzoek dit tarief - ook voor zoo ver het zomer-
tarief van f 0,02½ betreft - gerekend te zyn ingegaan 1 Janu-
ari 1938 aan myn dienst in rekening te willen brengen.
Ook voor alle overige aansluitingen van het Markt-
wezen verzoek ik beleefd om toepassing van het in het boven-
aangehaald Besluit van Burgemeester en Wethouders omschreven
zomertarief; zulks eveneens gerekend te zyn ingegaan in het
jaar 1938.
De Directeur, * Taalgebruik: Het document is opgesteld in formeel-ambtelijk Nederlands van de late jaren dertig. Opvallend is de spelling met een 'y' in plaats van de moderne 'ij' (bijv. stroomprys, destyds, myn, blykt), wat destijds nog gebruikelijk was in bepaalde administratieve kringen.
* Inhoud: De kern van de brief is een financiële correctie. De Dienst Marktwezen heeft geconstateerd dat de toepassing van een specifiek B&W-besluit uit 1937 voor hen goedkoper uitpakt dan het reguliere contracttarief "D 2". Het prijsverschil bedraagt ruim 450 gulden over het jaar 1938 (een besparing van ca. 13%).
* Terminologie:
* f 0,02½: Dit staat voor 2,5 cent per eenheid (kWh).
* Wyk 8: Een oude wijkindeling van Amsterdam ten behoeve van de postbezorging of administratie.
* Mr. Vierkant: Een specifiek genoemde functionaris bij de Gemeente Electriciteits-Werken (GEW). * Historisch kader: De brief dateert van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De Amsterdamse Gemeente Electriciteits-Werken (GEW) was de voorloper van het latere GEB. In deze periode waren dergelijke diensten nog verzelfstandigde gemeentelijke entiteiten die onderling zakelijke afspraken maakten.
* Dienst Marktwezen: Deze dienst beheerde onder andere de Centrale Markthallen en diverse markten in de stad. Gezien de grote koelhuizen en verlichting bij deze hallen was de elektriciteitsrekening een aanzienlijke kostenpost.
* Bestuur: De verwijzing naar het "Besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 30 Juli 1937" toont aan dat tariefstellingen voor gemeentelijke diensten destijds direct door het stadsbestuur werden beïnvloed om de exploitatiekosten van verschillende diensten in balans te houden.