Zakelijke brief (doorslag/kopie) 18 februari 1939 De Directeur van het Marktwezen (Amsterdam) [Linksboven, getypt:]
15/2/2 M

[Rechtsboven, handgeschreven:]
k. Siana
M. Müller

[Rechtsboven, getypt:]
VP/G.

18 Februari 1939.

[Schuin door de tekst, handgeschreven:]
Verzonden 20/2

[Adresblok:]
de Directie der Gemeente
Electriciteits-Werken,
Prins Hendrikkade 33,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 8.

[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 4 dezer (Afd.
SB/dV.No.I.116688) heb ik de eer U te berichten, dat met Uw
heer Mr.Vierkant destyds werd overeengekomen, dat voorloopig
de stroomprys aan myn dienst zou worden berekend overeenkom-
stig het contractformulier D 2, doch dat deze berekening,
gerekend te zyn ingegaan 1 Januari 1938, overeenkomstig het
Besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 30 Juli 1937 (No.
502 GB 1937) zou geschieden, indien dat voordeeliger voor
myn dienst zou zyn.
Dit laatste blykt inderdaad het geval te zyn, aan-
gezien by toepassing van laatstbedoeld tarief dezerzyds over
1938 slechts $\pm$ $f$ 3000,-, in plaats van $f$ 3459,50 behoeft te
worden betaald.
Ik meen te mogen verwachten, dat ook in de toekomst
het laatstbedoelde tarief voordeeliger zal zyn, weshalve ik
U beleefd verzoek dit tarief - ook voor zoo ver het zomer-
tarief van $f$ 0,02½ betreft - gerekend te zyn ingegaan 1 Janu-
ari 1938 aan myn dienst in rekening te willen brengen.
Ook voor alle overige aansluitingen van het Markt-
wezen verzoek ik beleefd om toepassing van het in het boven-
aangehaald Besluit van Burgemeester en Wethouders omschreven
somertarief; zulks eveneens gerekend te zyn ingegaan in het
jaar 1938.

De Directeur, * Onderwerp: Verzoek tot met terugwerkende kracht toepassen van een gunstiger elektriciteitstarief voor de gemeentelijke dienst Marktwezen.
* Kern van de correspondentie: De directeur van het Marktwezen refereert aan een eerdere afspraak om te kiezen voor de goedkoopste tariefoptie. Na berekening blijkt dat het tarief gebaseerd op een B&W-besluit uit 1937 aanzienlijk goedkoper is (ca. 460 gulden besparing over 1938) dan het standaard contractformulier D 2. Hij verzoekt dit voordelige tarief, inclusief het zomertarief van 2,5 cent per eenheid, met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 1938 toe te passen voor al zijn aansluitingen.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands ("heb ik de eer U te berichten", "weshalve ik U beleefd verzoek"). Opvallend is de pre-oorlogse spelling (bijv. "destyds", "myn", "stroomprys").
* Opvallend detail: In de laatste alinea wordt "somertarief" geschreven met een 's', terwijl in de alinea daarvoor correct "zomertarief" staat. Dit document biedt een inkijkje in de interne bedrijfsvoering en administratie van de gemeente Amsterdam vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De Gemeente Electriciteits-Werken (GEW), gevestigd aan de Prins Hendrikkade, was destijds het gemeentelijk energiebedrijf. Het Marktwezen was verantwoordelijk voor de exploitatie van markten, zoals de Centrale Markthallen. De brief illustreert hoe verschillende gemeentelijke diensten onderling zakelijke overeenkomsten sloten en trachtten hun budgetten te optimaliseren door gebruik te maken van specifieke besluiten van het college van Burgemeester en Wethouders. De genoemde "Mr. Vierkant" was vermoedelijk een hoge functionaris bij de GEW.