26 april 1940. Dit is slechts twee weken voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het document toont de normale gang van de gemeentelijke bureaucratie vlak voor het uitbreken van de oorlog. [Stempel linksboven:] № 77/8/7 M. 1940 4/5
[Handgeschreven tekst linksboven:] rVp
[Ronde stempel middenboven:] acc 9/5 '40 [geparafeerd: F]
[Handgeschreven tekst rechtsboven:] Marktw.
[Handgeschreven tekst rechtsboven:] n.i. diw / M. Bordine? / V

No. 52/3 L.M. 1940. Straf bezoeker Centrale Markt.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Vrijdag, 26 April 1940.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen d.d. 19 April 1940, No. 77/8/3 M.;
Gelet op hun besluit van 1 April 1938, No. 48/8 L.M. 1938;
Mede gelet op art. 35, 2e lid van het Reglement op de Centrale Markt,

B e s l u i t e n :

te bepalen, dat J. Kist, Van der Hoopstraat 129 hs. met ingang van 4 Mei 1940 wegens diefstal zal worden gestraft met ontneming van het recht van toegang tot de Centrale Markt voor den tijd van één jaar, met dien verstande, dat van deze straf aanvankelijk een gedeelte n.l. zes maanden, dus tot 4 November 1940, ten uitvoer zal worden gebracht, terwijl het overige gedeelte van die straf in werking zal treden, indien J. Kist voornoemd binnen den tijd van drie jaren wederom een strafbaar feit op die markt zal plegen.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeeling Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen.
(3 stuks).
R.

Voor eensluidend extract,
de Secretaris,

(get.) VAN LIER.

[Handgeschreven paraaf linksonder:] GvK?

--- Dit document is een formeel uittreksel van een besluit van het Amsterdamse college van Burgemeester en Wethouders (B&W). De kern van het besluit is een administratieve straf voor een burger, J. Kist, die zich schuldig heeft gemaakt aan diefstal op de Centrale Markt.

Belangrijke elementen:
* Strafmaat: Een toegangsontzegging van één jaar, waarvan zes maanden onvoorwaardelijk en zes maanden voorwaardelijk met een proeftijd van drie jaar.
* Juridische basis: Er wordt verwezen naar een specifiek reglement van de Centrale Markt en een eerder besluit uit 1938, wat duidt op een strak gereguleerd marktwezen.
* Bestuurlijke structuur: Het voorstel komt van de Wethouder voor Levensmiddelen, een portefeuille die in die tijd essentieel was voor de volksgezondheid en distributie.
* Datum: 26 april 1940. Dit is slechts twee weken voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het document toont de normale gang van de gemeentelijke bureaucratie vlak voor het uitbreken van de oorlog.

--- De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam waren in 1940 het kloppende hart van de voedselvoorziening voor de stad. Vanwege het enorme belang van een eerlijke en ordelijke handel was de controle streng. Diefstal werd niet alleen strafrechtelijk, maar ook administratief zwaar bestraft door de toegang tot de werkplek of inkooplocatie te ontzeggen.

De ondertekenaar, Van Lier, verwijst naar de Gemeentesecretaris. De handgeschreven aantekeningen en stempels ("acc 9/5 '40") wijzen op de administratieve verwerking door verschillende diensten; de datum 9 mei 1940 op de stempel is de laatste dag van vrede in Nederland. De vermelding "hs." achter het adres van de betrokkene staat voor 'huis', wat aanduidde dat hij op de begane grond woonde. J. Kist M. Bordine Marktwezen