Afschrift van een officiële brief. [Linksboven, handgeschreven:] Afschrift.
[Rechtsboven, handgeschreven:] Marktw.

GEMEENTE AMSTERDAM

Afd. L.M.
No. 52/3 1940.

Amsterdam, 31 Mei 1940.

[Groot paars stempel:] Nº 77/8/g M. 1940 7/6

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

[Links, handgeschreven:] Gezien [gevolgd door een onleesbare paraaf/handtekening]

In antwoord op het verzoek vervat in Uw schrijven van 24 April j.l. deelen wij U mede, dat de vraag, of tegen U een gerechtelijke strafvervolging zal worden ingesteld, ter beoordeeling van de Justitie staat en uiteraard niet ter beoordeeling van het Gemeentebestuur.

Wij vinden geen aanleiding ter zake stappen bij de Justitie te doen.

[Links, handgeschreven:] as

T.
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
[Handgeschreven:] Kropman
(get.) [Handgeschreven:] Weth.

de Secretaris,
(get.) VAN LIER.

Voor eensluidend afschrift,
de Secretaris,
[Handgeschreven handtekening:] Van Lier

AAN
den Heer J.Kist,
V.der Hoopstraat 129 hs,
Amsterdam (W).

[Linksonder:]
Model G.A. 5
5000-9-'39 * Inhoud: De brief is een formele reactie op een verzoek van de heer J. Kist. Kist had blijkbaar gevraagd of er een strafrechtelijke vervolging tegen hem zou worden ingesteld (mogelijk naar aanleiding van een overtreding).
* Besluit: De gemeente stelt dat zij hier niet over gaat; dit is de exclusieve bevoegdheid van het Openbaar Ministerie (Justitie). Wel voegt de gemeente eraan toe dat zijzelf geen reden ziet om bij de Justitie aan te dringen op vervolging.
* Betrokkenen:
* Kropman: G.H.G. (Gerard) Kropman was op dat moment wethouder in Amsterdam (voor de RKSP).
* Van Lier: Evert Johannes van Lier was de gemeentesecretaris van Amsterdam.
* Betekenis: De afkorting "Afd. L.M." en de handgeschreven notitie "Marktw." duiden erop dat de zaak waarschijnlijk te maken had met het Marktwezen of de Levensmiddelenvoorziening. In de context van de tijd (vlak na de inval) was de controle op handel en distributie zeer streng. * Historisch moment: De brief is gedateerd op 31 mei 1940, slechts twee weken na de Nederlandse capitulatie (15 mei 1940). Nederland bevindt zich in de allereerste fase van de Duitse bezetting.
* Bestuurlijke continuïteit: Het document toont aan dat het gemeentebestuur van Amsterdam onder de nieuwe bezettingsmacht in eerste instantie 'gewoon' doordraaide volgens de bestaande bureaucratische procedures.
* Oorlogseconomie: De verwijzing naar de afdeling Levensmiddelenvoorziening/Marktwezen is cruciaal. Al direct na de inval werd de distributie en handel in goederen scherp gecontroleerd om zwarte handel te voorkomen en de Duitse behoeften te dienen. Een "gerechtelijke strafvervolging" in deze sector was in die tijd een serieuze aangelegenheid.
* Locatie: De Van der Hoopstraat ligt in de Staatsliedenbuurt, een volkswijk waar veel kleine handelaren en arbeiders woonden. J. Kist Gemeente Amsterdam Marktwezen