Donderdag [vermoedelijk 2 februari 1939, gezien de historische gebeurtenis van de diplomatieke breuk tussen de USSR en Hongarije]. ADVERTENTIE-TARIEF
AMSTERDAMSE EDITIE
Gewone advertenties: 40 cent per regel. Hilversumse edities: Gewone advertenties: 20 cent per regel. Gecombineerd tarief voor Amsterdam, Haarlem en het Gooi: 50 cent per regel. Bij contract speciale tarieven. Ingezonden Mededelingen dubbel tarief. Zaaiers: speciaal goedkoop tarief (afgedrukt boven deze rubriek). Familieberichten: 10 cent per regel. Familieberichten worden opgenomen in de gehele Arbeiderspers. Contractprijzen en verdere tarieven voor andere edities en voor de gehele Arbeiderspers worden op aanvraag gaarne verstrekt.

ABONNEMENTSPRIJS
Bezorgd: In de stad 30 ct. per week, f 3.90 per kwartaal, buiten de stad 35 ct. per week, f 4.55 per kwartaal. Per post in het binnenland: 35 ct. per week, f 4.55 per kwartaal, vermeerderd m. adm.- en inningskosten. Losse nummers 5 ct.

HET [Volk]
Sociaal-[Democratisch Dagblad]
BUREAU’S VOOR REDACTIE EN [ADMINISTRATIE]

--- * Toon: De berichtgeving is zakelijk maar politiek geladen. De krant citeert de Sovjet-visie (via Litvinov) waarin Hongarije expliciet een "vazalstaat" van Nazi-Duitsland wordt genoemd.
* Kernpunten:
1. De USSR verbreekt de directe diplomatieke banden met Hongarije.
2. Reden: Hongarije is toegetreden tot het Anti-Kominternpact (een bondgenootschap gericht tegen de Sovjet-Unie).
3. De USSR beschouwt Hongarije niet langer als een onafhankelijke soevereine staat, maar als een satelliet van de "As Rome-Berlijn".
4. Een dodelijk ongeval met een Britse Hawker Hurricane benadrukt de technologische wapenwedloop van die tijd.
5. De export van Nederlandse luchtvaarttechnologie (Fokker G.I) naar Zweden wordt gemeld. Dit document stamt uit de gespannen periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Op 24 februari 1939 trad Hongarije officieel toe tot het Anti-Kominternpact, een verdrag dat oorspronkelijk door Duitsland en Japan was gesloten. De Sovjet-Unie reageerde hierop door de diplomatieke betrekkingen te minimaliseren. Maxim Litvinov, de genoemde volkscommissaris van Buitenlandse Zaken, stond bekend om zijn streven naar 'collectieve veiligheid' tegenover nazi-Duitsland, een koers die kort na dit artikel zou wijzigen toen hij werd vervangen door Molotov.

De vermelding van de Hawker Hurricane en de Fokker G.I illustreert de koortsachtige militaire opbouw in Europa. De Hurricane zou een jaar later een cruciale rol spelen in de Battle of Britain. Het feit dat dit in Het Volk staat, een sociaaldemocratische krant, duidt op de grote bezorgdheid binnen de Nederlandse arbeidersbeweging over de groeiende invloed van het fascisme en de naderende oorlogsdreiging.