Getypte brief (doorslag of kopie op dun papier). 3 september 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt te Amsterdam, gezien de terminologie). [Handgeschreven, linksboven:] verzonden 3/9
[Handgeschreven, rechtsboven:] In Bloemen

den Heer J. Star,
Rijnsburgerweg 132,
Rijnsburg.

77/35/2 M. 3 September 1940.

In verband met het feit, dat U heden de orde op de
Centrale Markt hebt verstoord, heb ik U, ingevolge het bepaalde
in artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, den
toegang tot die markt ontnomen voor den tijd van een dag, name-
lijk op Vrijdag 6 September a.s. Deze straf geldt voor U en Uw
personeel.

                                              De Directeur,

                                              [handtekening] *   **Kernboodschap:** De geadresseerde, de heer J. Star, wordt voor één dag de toegang tot de Centrale Markt ontzegd als straf voor een ordverstoring die op de dag van schrijven (3 september) heeft plaatsgevonden.

• Juridische grondslag: De beslissing stoelt op artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt.
• Reikwijdte: De sanctie is niet alleen persoonlijk, maar strekt zich ook uit tot het personeel van de heer Star. De straf is bepaald voor vrijdag 6 september 1940.
• Vorm: Het betreft een zeer formele, zakelijke mededeling. De handgeschreven notitie "In Bloemen" suggereert dat de brief of de zaak is gearchiveerd onder de categorie bloemenhandel, wat past bij de herkomst van de ontvanger uit Rijnsburg. Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (september 1940). De Centrale Markt (vaak de Amsterdamse markt aan de Jan van Galenstraat bedoeld) was een essentieel punt voor de distributie van levensmiddelen en bloemen. In tijden van schaarste en distributie, die reeds was ingezet, was handhaving van de orde op deze markten van groot belang voor de overheid.

Rijnsburg was (en is) een belangrijk centrum voor de bloemen- en groenteteelt. Een toegangsverbod voor de Centrale Markt, zelfs voor slechts één dag, kon aanzienlijke economische gevolgen hebben voor een handelaar, aangezien bederfelijke waren die dag niet verhandeld konden worden. Het feit dat de straf ook voor het personeel gold, maakte de sanctie effectief in het volledig stilleggen van de bedrijfsactiviteiten op die specifieke marktlocatie. J. Star