Getypte brief (officiële kennisgeving). 3 september 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). [Handgeschreven: extra]

den Heer J. Star,
Rijnsburgerweg 132,
Rijnsburg.

77/35/2 M. 3 September 1940.

In verband met het feit, dat U heden de orde op de Centrale Markt hebt verstoord, heb ik U, ingevolge het bepaalde in artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, den toegang tot die markt ontnomen voor den tijd van een dag, name- lijk op Vrijdag 6 September a.s. Deze straf geldt voor U en Uw personeel.

De Directeur, De brief is een formele tuchtrechtelijke maatregel gericht aan een handelaar of marktbezoeker, de heer J. Star uit Rijnsburg. De aanleiding is een verstoring van de orde op de "Centrale Markt" op de dag van schrijven. Als sanctie wordt de heer Star en zijn personeel de toegang tot de markt ontzegd voor één specifieke dag: vrijdag 6 september 1940.

De directeur beroept zich hierbij op een specifiek reglementair artikel (Art. 35 lid 1). De toon is zakelijk en autoritair. Het feit dat de straf ook voor het personeel geldt, wijst erop dat de heer Star waarschijnlijk een ondernemer was (mogelijk in de bloemen- of groentenhandel, gezien de locatie Rijnsburg) en dat de sanctie bedoeld is om zijn bedrijfsvoering die dag volledig stil te leggen. Het document dateert van september 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief een civiele/administratieve kwestie betreft (marktordening), past de strikte handhaving van regels en orde in het tijdsbeeld van de vroege bezettingsjaren, waarin autoriteiten scherp toezagen op een rimpelloos verloop van de voedseldistributie en economische activiteiten.

Rijnsburg staat van oudsher bekend om zijn bloemenveiling en handel. De "Centrale Markt" waarnaar wordt verwezen, zou de Centrale Markt in Amsterdam kunnen zijn, of een regionale markt waar de handelaren uit Rijnsburg hun producten afzetten. De handgeschreven aantekening "extra" kan duiden op een extra afschrift voor het archief of een specifieke administratieve status van het dossier. J. Star