Getypte brief/besluit (doorslag of origineel). 9 juni (jaartal onvolledig weergegeven als '9.', waarschijnlijk begin 20e eeuw, ca. 1919). De Directeur (dienst onbekend, vermoedelijk Marktwezen of een technische dienst). 1
15/3/5 9 Juni 9.
Amsterdam. den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelen,

  "Onverminderd het in het eerste lid onder d

bepaalde, mag als brandstof voor de met vloeibare brandstof
gevulde marktlampen geen benzine worden gebruikt, terwijl de
naaldafsluiter, welke zich bevindt in de brandstofleiding
tusschen het brandstofreservoir en de lichtbron, van een aan-
slag voor den open stand moet zijn voorzien."

                                        De Directeur, *   **Inhoud:** Het document betreft een specifiek technisch voorschrift voor de verlichting van marktkramen. Het verbiedt het gebruik van benzine als brandstof voor marktlampen, waarschijnlijk vanwege het brandgevaar (vluchtigheid).

• Technische details: Er wordt een specifieke eis gesteld aan de 'naaldafsluiter' (een regelkraantje). Deze moet voorzien zijn van een 'aanslag' (een fysieke stop) voor de open stand, om te voorkomen dat de kraan te ver wordt opengedraaid, wat lekkage of een te grote steekvlam zou kunnen veroorzaken.
• Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands met de kenmerkende spelling van vóór de grote hervormingen (bijv. "tusschen", "den"). * Historische context: De functie "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in Amsterdam van groot belang tijdens en vlak na de Eerste Wereldoorlog (de periode van schaarste en distributie). Een bekende wethouder op deze post was Floor Wibaut.
• Veiligheid op de markt: In deze periode werden marktplaatsen verlicht met olie- of carbidlampen. Omdat benzine een veel krachtiger en gevaarlijker brandstof is dan petroleum, werden dergelijke restricties opgelegd om branden op drukke markten te voorkomen. Het document lijkt een tekstvoorstel voor een wijziging in een marktverordening of een specifiek veiligheidsvoorschrift. Marktwezen