Getypte brief op officieel briefpapier met handgeschreven kanttekeningen. 22 februari 1940. J. Maasse, Secretaris van de Amsterdamsche Karren, Kramen en Carriers Verhuurders-Vereeniging „Eendracht Maakt Macht”. Den Heer H. de Haer, Inspecteur van het Marktwezen te Amsterdam. [Gedrukt Briefhoofd]
AMSTERDAMSCHE
KARREN, KRAMEN EN CARRIERS VERHUURDERS-VEREENIGING
„EENDRACHT MAAKT MACHT”
GOEDGEKEURD BIJ KONINKL. BESL. VAN 11 APRIL 1902, 14 JUNI 1911 EN 16 MAART 1923
AANGESLOTEN BIJ DEN NEDERLANDSCHEN BOND VAN WAGEN- EN CARRIERVERHUURDERS

SECRETARIAAT:
NAAM J. Maasse
ADRES Palmstraat 73.
TEL. 42935.

AMSTERDAM, 22 FEBR: 1940.

[Linker marge, blauwe stempel]
№ 85/14/ M. 1940 23/2

[Adressering]
Aan
den Heer H. de Haer
Inspecteur v/h Marktwezen
te Amsterdam.

M;

In aansluiting met de laatst gehouden bespreking welke ik met u heb gehad, inz; de kwestie P/Vos contra Gepkes Peen en de Boer, verzoek ik u beleefd nogmaals een bespreking met onze geschillencommissie en vorenge-noemde heren ~~xxxxxxx~~ op uw kantoor te willen houden.

Gaarne hadden wij deze bespreking by voorkeur des avonds, doch niet op 6 of 7 Maart a.s.

Inmiddels teeken ik Hoogachtend,

[Handtekening] J Maasse
Secr;

[Handgeschreven toevoegingen links]
Oproepen:
Maasse
Snapper
Pleisma [?]
v Gelder.

Vos
Gepkes
Peen
de Boer

[Handgeschreven toevoeging rechtsonder, schuin geschreven]
Hierbij noodig ik u uit tot een bespreking op donderdag 7 Maart 1940 des avonds om 8 uur op het kantoor [onleesbaar] m.v. 7 Maart des avonds 14.

[Handgeschreven toevoeging onderaan]
7 Maart a.s. 56 / 5 / M
behandeld in de verg. [vergadering]
Geschillen c. [commissie]
17

29/2/40 Ag [gevolgd door paraaf]

85 [rechtsonder] * Inhoud: De secretaris van de vereniging "Eendracht Maakt Macht" (een belangenvereniging voor verhuurders van marktmateriaal) verzoekt de Inspecteur van het Marktwezen om een bemiddelingsgesprek. Het betreft een lopend geschil tussen een zekere P. Vos enerzijds en de heren Gepkes, Peen en De Boer anderzijds.
* Conflicterende informatie: In de getypte brief wordt expliciet gevraagd de bespreking niet op 6 of 7 maart te plannen. Desondanks is er rechtsonder een handgeschreven aantekening (vermoedelijk van de inspectie) die de vergadering juist vaststelt op donderdag 7 maart om 20:00 uur. De onderste aantekening bevestigt dat de kwestie inderdaad op "7 Maart a.s." is behandeld door de geschillencommissie.
* Administratieve sporen: Het document is intensief gebruikt voor dossierbeheer. De lijst met namen ("Oproepen") duidt op de personen die voor de zitting ontboden moesten worden. De diverse nummers (85, 14, 56/5/M) wijzen op een complexe archivering binnen de gemeentelijke administratie. * Tijdsbeeld: Het document dateert van februari 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Het toont het functioneren van de normale burgerlijke administratie en beroepsverenigingen in Amsterdam vlak voor het uitbreken van de oorlog.
* Sociaal-economisch: De vereniging "Eendracht Maakt Macht" representeert een specifiek segment van de Amsterdamse markthandel: de partijen die de fysieke infrastructuur (karren en kramen) leverden. Dat zij een eigen geschillencommissie hadden en directe ingang bij de Inspecteur van het Marktwezen, getuigt van een hoge graad van organisatie binnen deze beroepsgroep.
* Locatie: Het secretariaat was gevestigd in de Palmstraat (Jordaan), een wijk die van oudsher nauw verbonden was met de Amsterdamse markthandel en kleine zelfstandigen. H. de Haer J. Maasse P. Vos Marktwezen